Marracash — Mixare E' Bello songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mixare E' Bello" van Marracash.
Songteksten
Lei mi ha detto: «Ciao Marra, guarda come mi diverto!»
È dura ammetterlo, m’ha strappato il cuore dal petto
Ci ho sofferto e poi l’ho presa con filosofia
E c'è meno affluenza alle urne che a casa mia
Ho il Blackberry pieno di, di ragazze pupazzo come Playmobil
Cioè se dico: «Fai la ruota» mi dicono: «Sì»
E così ho l’agenda piena fino a venerdì
Me ne sto come un principe annoiato
Spoglio un’altra donna, scarto un nuovo capo
Ormai neanche le chiamo
Sento: «Eeeh», dico: «Ciao, terzo piano»
Un castello di bugie col design di Renzo Piano
Bianca, gialla o color caramello
Quando mi sveglio, capelli lunghi nel mio lavello
Mi-mi-mixare è bello
Mixa-mixare è bello, è bello
Tu come fai a stare sempre con quello?
Sarebbe bello che una lasciasse il segno, ma
Mi-mi-mixare è bello
Mixa-mixare è bello, è bello
Mi piaceva questa Whitney ma lei stava con un altro
Perla nera, usciva sempre con un pirla bianco
Dopo trenta ore assieme in un motel a tema
Ho detto a Whitney: «Houston, abbiamo un problema»
Ho conosciuto tempo fa questa Consuelo
E devo dirti, frà, che ora mi prende sempre meno
Oh cara Consuelo
Cosa racconteremo ai figli che non avremo?
Una modella francese, si chiama LouLou
È così fashion che anche il suo gatto fa: «Miu Miu»
E mi vorrebbe ai suoi piedi come Jimmy Choo o Louboutin
Jimmy Choo in TV ormai non è più cool
C'è una francese, una rumena e una cubana ad una festa
Come l’inizio di una barzelletta
Ed invece ho dovuto fugarmene, e in fretta
Prima che tutte e tre dicessero: «E chi è questa?»
Bianca, gialla o color caramello
Quando mi sveglio, capelli lunghi nel mio lavello
Mi-mi-mixare è bello
Mixa-mixare è bello, è bello
Tu come fai a stare sempre con quello?
Sarebbe bello che una lasciasse il segno, ma
Mi-mi-mixare è bello
Mixa-mixare è bello, è bello
Ce l’hai un’amica, zio? Dai, porta un’amica
E dì all’amica di dirlo a un’amica
C’hai un’amica, zio? Dai, porta un’amica
E dì all’amica di dirlo a un’amica che
Mixare è bello, mixare è bello
Mixare è bello, mixare è bello
Mixare è bello
Sì, frà, sì, quelle che vedi in tele scopo
O quasi, quelle che vedi col telescopio
Un paio di famose, per non deludere gli amici
E farli felici, ma a che scopo?
E dici che razza di uomo sono
Che faresti al mio posto?
Fanno a gara, come se fosse un concorso
Niente para, ho eliminato il rimorso
Cupido piantami una freccia addosso
L’amore è un tango, due passi avanti e uno indietro
Io a ogni casqué ne lascio una sopra il pavimento
Dopo un orgasmo è l’unico momento in cui non penso
Mixo le miss come le hits in heavy rotation
Bianca, gialla o color caramello
Quando mi sveglio, capelli lunghi nel mio lavello
Mi-mi-mixare è bello
Mixa-mixare è bello, è bello
Tu come fai a stare sempre con quello?
Sarebbe bello che una lasciasse il segno, ma
Mi-mi-mixare è bello
Mixa-mixare è bello, è bello
Songtekstvertaling
Ze zei tegen me: "hi Marra, kijk hoe ik plezier heb!»
Het is moeilijk toe te geven, hij rukte mijn hart uit mijn borst.
Ik leed en toen nam ik het met filosofie.
En er is minder opkomst dan in mijn huis.
Ik heb de Blackberry vol met poppenmeisjes zoals Playmobil.
Ik bedoel, als ik zeg," maak het stuur, "zeggen ze," ja.»
En dus heb ik een volledig schema tot vrijdag.
Ik sta als een verveelde Prins
Een andere vrouw strippen, een nieuwe baas weggooien
Ik bel ze niet eens meer.
Ik hoor: "Eeeh", ik zeg: "hallo, derde verdieping»
Een kasteel met het ontwerp van Renzo Piano
Wit, geel of karamel
Als ik wakker word, lang haar in mijn gootsteen
Mi-Mi-Mix is leuk.
Mixa-mix is prachtig, het is prachtig
Hoe blijf je daar altijd bij?
Het zou leuk zijn als iemand zijn merkteken achterliet, maar
Mi-Mi-Mix is leuk.
Mixa-mix is prachtig, het is prachtig
Ik vond Whitney leuk, maar ze was met een ander.
Black Pearl, ging altijd uit met een witte pirla.
Na dertig uur samen in een themamotel
Ik zei tegen Whitney: "Houston, we hebben een probleem.»
Ik heb deze Consuelo lang geleden ontmoet.
En ik moet je zeggen, broeder, het kost me steeds minder.
Lieve troost.
Wat vertellen we de kinderen dat we niet zullen krijgen?
Een Frans model, haar naam is LouLou
Het is zo mode dat zelfs haar kat zegt: "Miu Miu»
En hij zou me aan zijn voeten willen zoals Jimmy Choo of Louboutin.
Jimmy Choo op TV is niet meer cool.
Er is een Fransman, een Roemeen en een Cubaan op een feestje.
Zoals het begin van een grap
En in plaats daarvan moest ik wegrennen, en snel
Voordat ze alle drie zeiden: "en wie is dit?»
Wit, geel of karamel
Als ik wakker word, lang haar in mijn gootsteen
Mi-Mi-Mix is leuk.
Mixa-mix is prachtig, het is prachtig
Hoe blijf je daar altijd bij?
Het zou leuk zijn als iemand zijn merkteken achterliet, maar
Mi-Mi-Mix is leuk.
Mixa-mix is prachtig, het is prachtig
Heb je een vriend, oom? Kom op, Neem een vriend mee.
En zeg tegen de vriend dat hij het aan een vriend vertelt.
Heb je een vriend, oom? Kom op, Neem een vriend mee.
En zeg tegen de vriend dat hij een vriend moet vertellen dat
Mix is prachtig, mix is mooi
Mix is prachtig, mix is mooi
Mengen is leuk
Ja, broeder, ja, degene die je in tele doel ziet.
Of bijna degenen die je met de telescoop ziet.
Een paar beroemde, om vrienden niet teleur te stellen
En ze gelukkig maken, maar met welk doel?
En jij zegt wat voor Man Ik ben
Wat zou je in mijn plaats doen?
Ze racen, alsof het een wedstrijd is.
Nee para, ik heb de wroeging geëlimineerd.
Cupido zette een pijl op me.
Liefde is een tango, twee stappen vooruit en een terug
Ik laat er een op de grond voor elke helm.
Na een orgasme is de enige keer dat ik niet denk
Ik meng de miss als de hits in zware rotatie
Wit, geel of karamel
Als ik wakker word, lang haar in mijn gootsteen
Mi-Mi-Mix is leuk.
Mixa-mix is prachtig, het is prachtig
Hoe blijf je daar altijd bij?
Het zou leuk zijn als iemand zijn merkteken achterliet, maar
Mi-Mi-Mix is leuk.
Mixa-mix is prachtig, het is prachtig