Marracash — Maledetto Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maledetto Me" van Marracash.
Songteksten
Versa Coca e Jack
Solo quando sono fuori e cerco te Ogni volta che ti chiamo sai perché Maledetto me Solo quando sono fuori sono in me Sei già sotto perché tu stai sotto
E sei già sotto e non hai niente sotto (maledetto me)
Sei già sotto perché tu stai sotto
E sei già sotto e non hai niente sotto (maledetto me)
Maledetto me (me l’hai detto te)
Me l’hai detto te (maledetta te)
Avevo già perso giudizio quando ti ho scritto
La sera mischio Jack e Stilnox, menù fisso
E ci ho provato subito tipo «o la va o la spacca»
E lei cercava proprio uno che va là e la spacca
à fresca e ha la pelle di pesca, dove l’ho pescata?
Come tutte è sciroccata
Le tengo ben ferma la testa, pesca sciroppata
No, non resta scioccata
E non ho fatto male i conti, dubbi molti
Non è la tipa mia, lo so, è la tipa dei miei soldi
à come la coca, la tipa dei sogni
Che quando è buona bro, ci mangi, ci scopi, ci dormi
Le hai provate tutte, tutto il repertorio
Se manchi lasci un accessorio, marchi il territorio
Ed ho giurato «non ti cerco finché muoio»
Però qualche giorno dopo
Versa Coca e Jack
Solo quando sono fuori e cerco te Ogni volta che ti chiamo sai perché Maledetto me Solo quando sono fuori sono in me Dici che mi blocchi tanto poi mi sblocchi
Era con lui che lo facevi ma a me che pensavi
I colpi sono calibrati, i soldi carismatici
Ti tocco nei modi più giusti, ma ti amo in quelli più sbagliati
Rime d’autore KaurismŠki
Dici: «tu sei pazzo»
Ho prenotato qui soltanto per una fellatio
Vuoi diventare famosa? Sto posizionato
Sopra di te, è un posizionamento di mercato
Bevo troppo gin Hendrick’s
Dannato Jimmy Hendrix
Tu mi vuoi lamare come Kendrick
All’inizio tutto ha senso finché è solo sesso
Brillo nei lati negativi su un diamante grezzo
Prima pensavo fosse il top comprarmi un Cartier
Ora entro in galleria a comprarmi arte
Sei passata al lato oscuro con un Sith
Sei già salita, sei già svestita
Versa Coca e Jack
Solo quando sono fuori e cerco te Ogni volta che ti chiamo sai perché Maledetto me Solo quando sono fuori sono in me Sei già sotto perché tu stai sotto
E sei già sotto e non hai niente sotto (maledetto me)
E sei già sotto perchè tu stai sotto
E sei già sotto e non hai niente sotto (maledetto me)
Maledetto me Me l’hai detto te (me l’hai detto te)
Maledetta te!
Songtekstvertaling
Pour Coke and Jack
Alleen als ik buiten ben en ik zoek je elke keer als ik bel Weet je waarom verdomme me alleen als ik buiten ben ik ben in me je bent al onder omdat je onder
En je bent al onder en je hebt niets onder.)
U bent beneden omdat u beneden bent
En je bent al onder en je hebt niets onder.)
Verdomme.)
Je hebt het me verteld.)
Ik had het oordeel al verloren toen ik je schreef.
'S avonds meng ik Jack en Stilnox, vast menu
En ik probeerde het meteen, " of het gaat of het breekt»
En ze was op zoek naar iemand die daar heen gaat en haar in elkaar slaat.
Het is vers en heeft perzik huid, waar heb ik het gevangen?
Omdat ze allemaal scirocccata zijn
Ik hou haar hoofd strak, perziksiroop.
Nee, ze is niet geschokt.
En ik heb de rekeningen niet gekwetst, veel twijfel
Ze is niet mijn meisje, Ik weet het, ze is mijn geld meisje
Het is als coca, het meisje van de dromen
Als het goed is, eet je het, neuk het, slaap het.
Je hebt ze allemaal geprobeerd, het hele repertoire.
Als je een accessoire mist, markeer dan het gebied.
En ik zwoer: "ik zoek je niet tot ik sterf.»
Een paar dagen later
Pour Coke and Jack
Alleen als ik buiten ben en ik zoek je elke keer als ik bel je weet waarom verdomme ik alleen als ik buiten ben ik ben in mij Je zegt dat ik zoveel blokkeer dan ontgrendel me
Het was met hem dat je het deed maar met mij dacht je
De schoten zijn gekalibreerd, het geld charismatisch.
Ik raak je op de juiste manier aan, maar ik hou van je op de verkeerde manier.
Rijmt door auteur KaurismŠki
Je zegt, " Je bent gek.»
Ik heb hier alleen geboekt voor een fellatio.
Wil je beroemd worden? Ik ben in positie.
- - - - - - - - - - -
Ik drink te veel Hendricks gin.
Verdomde Jimmy Hendrix
Wil je me likken zoals Kendrick?
In het begin is alles logisch zolang het maar seks is.
Schijn in de negatieve kanten op een ruwe diamant
Ik dacht altijd dat het het beste was om een Cartier te kopen.
Nu ga ik naar de galerie om kunst voor me te kopen.
Je ging naar de donkere kant met een Sith
Je bent al wakker, je bent al uitgekleed.
Pour Coke and Jack
Alleen als ik buiten ben en ik zoek je elke keer als ik bel Weet je waarom verdomme me alleen als ik buiten ben ik ben in me je bent al onder omdat je onder
En je bent al onder en je hebt niets onder.)
En je bent al onder narcose omdat je onder narcose bent.
En je bent al onder en je hebt niets onder.)
Verdomme, dat heb je me verteld.)
Verdomme!