Marracash — Fattore Wow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fattore Wow" van Marracash.
Songteksten
Tempo che dici WOW ti ho sconvolto la vita, estorto una firma
e dato un colpo alla tua sgrilla che suda Nivea,
prima del rap già ero un’artista,
professionista del gratto, se fanno il Tele-gratto in lizza,
è che io ho una scimmia, hai presente le scimmie, i primati?
Beh la mia zio è una scimmia da Guinness dei Primati,
business e derivati, Marra-caibo,
sono così il capo che dovrei stare a Città del Capo zio!
(J-Ax)
Ho tatuato un teschio nella pupilla,
ho fatto il primo disco per pochi pirla.
Ho fatto il primo disco è stata scintilla,
ho scritto il primo testo quando è morto Claudio Villa.
E mentre vomitavo la mia gioventù nei dischi
mi hanno comprato date finanzieri e camorristi.
Non è che ho guadagnato come Fifty
almeno non ho fatto come te che hai fatto fifty euro!
RIT. (Guè Pequeno)
Tenetevi i privè, tieniti l’underground,
la strada riconosce a me il FATTORE WOW!
E' come un Porshe Coupè con a palla il mio sound,
Tutto assettato e poi lanciato finché gridi WOW!
(Marracash)
Tempo che dici WOW! io tiro su il caos
su un beat di Don tondo più di un culo di Sao Pao,
zio ciao, sta roba frà è come l’effetto Axe
ma non è un effetto frà, è che c'è proprio Ax!
Investo sulle azioni, cattive azioni
guadagni buoni, alle università potrei tenere i corsi!
Votami alle elezioni! Abolirei la tassa sulle successioni
tanto io non ho successori.
(Guè Pequeno)
A Milano o stai col cash o col cazzo in mano,
come i frà a cui non la danno per colpa del vaticano.
Qua Satana alza 100K, steroidi, GH prende Gesù Cristo a centre in faccia.
Lei vuole un papa, stellare come Jabba,
le han detto che a succhiarlo le si gonfiano le labbra.
Guè P Suppalova come Joe T incatenato al collo senza gabbio e processi!
RIT. (Marracash)
(J-Ax):
Fanculo pagami come Paulie in Goodfellas!
Ero in barella quando tu spalmavi Nutella!
Sul disco Marra mi ha chiamato perchè Marra è un genio,
non perchè ieri ai Negramaro c’ho inculato un premio.
Poi ho googlato genio, è uscito Guè Pequeno,
è Rock senza le Strato, collabo del millenio.
Afferro fama e gloria e c’ho che ne ricavo,
questa musica italiana è troia, io un pappone slavo.
(Guè Pequeno)
Comando da un tot nei subwoofer,
Accanto a sgrille in top anche senza un Suv super,
il flow fa fuoco Glock 9 più Ruger,
tu conta su di me come la sera sul pusher!
Rimo da quando le tipe non la rasavano,
Levis, motorini elaborati che sgasavano.
Sul CD sei un duro ma dal vivo è catechismo,
resti un pisciaturo frà perdona il francesismo.
RIT. (J-Ax)
Marra è WOW,
Guè è WOW,
J-Ax è WOW,
e Don Joe è WOW,
Dogo gang WOW,
con il rap WOW,
tipe da Sao Pao, zio ciao.
Songtekstvertaling
Tijd dat je ' WOW ' zegt. Ik maak je leven van streek.
en gaf een klap aan je zaad zwetende Nivea,
voor rap was ik al kunstenaar.,
scratch professional, als ze Tele-scratch veying doen,
Ik heb een aap, apen, primaten?
Mijn oom is een aap uit Guinness Book Of Records.,
handel en derivaten, Marra-caibo,
Ik ben zo de baas dat ik in Kaapstad moet zijn oom!
(J-Ax)
Ik heb een schedel in mijn pupil getatoeëerd.,
Ik maakte het eerste record voor een paar pirla ' s.
Ik maakte de eerste plaat was Spark.,
Ik schreef de eerste SMS toen Claudio Villa stierf.
En terwijl ik mijn jeugd opgaf in de platen
ze kochten me dates van financiers en camorristen.
Het is niet dat ik 50 heb verdiend.
ik deed tenminste niet zoals jij deed 50 euro!
RIT. (Kleine Guè)
Hou ze privé, hou het ondergronds.,
de weg herkent me de wow factor!
Het is als een Porshe Coupe met een bal mijn geluid,
Alle trim en dan gelanceerd totdat je schreeuwt WOW!
(Marracash))
Tijd dat je WOW zegt! Ik kots de chaos op.
op een ritme van Don tondo meer dan een kont van Sao Pao,
oom Hallo, dit spul broer is als het Axe effect
maar het is geen fratereffect, het is dat er alleen een bijl is!
Investeren in aandelen, slechte daden
goede verdiensten, ik zou cursussen kunnen volgen aan universiteiten!
Stem op mij in de verkiezingen! Ik zou de successierechten afschaffen.
Ik heb toch geen opvolgers.
(Kleine Guè)
In Milaan ben je met geld of met je lul in je hand.,
zoals de broeders die ze het niet geven vanwege het Vaticaan.
Hier verhoogt Satan 100K, steroïden, GH neemt Jezus Christus in het midden in het gezicht.
Ze wil een paus, stellair als Jabba.,
er is haar verteld dat het zuigen haar lippen doet zwellen.
Guè P Suppalova als Joe T geketend aan de nek zonder kooi en beproevingen!
RIT. (Marracash))
(J-Ax):
Betaal me zoals Paulie in Goodfellas.
Ik lag op de brancard toen je Nutella verspreidde.
Marra heeft me gebeld omdat Marra een genie is.,
niet omdat ik gisteren de Negramaro ' s neukte met een prijs.
Toen googelde ik genio, kwam er Guè Pequeno uit.,
het is rock zonder de laag, Millennium samenwerking.
Ik krijg roem en glorie en ik krijg wat ik krijg,
deze Italiaanse muziek is sletterig, ik ben een Slavische pooier.
(Kleine Guè)
Opdracht van een tot in de subwoofer,
Naast kieuwen bovenop, zelfs zonder Super Suv.,
de stroom maakt vuur Glock 9 Plus Ruger,
je rekent op me als de nacht op de dealer!
Rijm, omdat de meiden haar niet hebben geschoren.,
Levis, uitgebreide scooters die eraf kwamen.
Op de CD ben je een taaie, maar live is catechismus,
blijf een pis broer vergeef de Fransen.
RIT. (J-Ax)
Marra is WOW.,
Wow het is WOW,
J-Ax is WOW.,
en Don Joe is WOW.,
Dogo gang WOW,
met rap WOW,
Meisjes Uit Sao Pao, oom hi.