Marracash — Dalle Palazzine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dalle Palazzine" van Marracash.
Songteksten
Don Joe yo fratm Clemè chekka
Ntò Narcos Noyz
Paura Marracash
Clementino Iena
Napoli-Milano-Roma
frat a me yes
Iena
Sono i miei passi che si muovono
sotto queste palazzine
qui giù si scovano
le più belle ragazzine
il neomelodico droghe qui nelle stanzine
le compri a poco e pure sfuse
come le cartine
non siete mai sicuri
pure con i cani
qui negli angoli più bui
le notti non vi coricate più
c'è una politica che stritola
le teste come il boa
schiaccia dentro il cervello
come le feste goa
niente robin hood
questa non è l’hollywood
case popolari al Sud
il mood è macchinoni e suv
si è coccos ammacchia sott o sedil
stamm appost e omo mo fatt nu gir
ca pur a nott sta o sol
si pigl e bott a cuntror
po zomp o cuntator
tu po e fa a tomb
un ombra che ti segue
senza luci dei lampioni
una parola
roma nola napoli barona
Questi qua frà
copiano il mio stile
le mie rime
e il mio modo di vestire
dalle palazzine
vengo dalle palazzine
nelle tasche bianche galatine
io lo so non per sentito dire
e con voi non ho un cazzo da spartire
dalle palazzine vengo dalle palazzine
nelle tasche bianche galatine
guardo sto mondo dal mio attico
del quinto piano
senza ascensore arrivi in cima
con un polmone in mano
portoni aperti
e carry al pianerottolo
gli sbirri in rally in elicottero
sul pusher che lavora a cottimo
su centocelle il sole splende
inverno-estate
con le nike squagliate tutt’uno
con st’asfalto incorporate
so cazzi per chi campa
con la svolta in una scarpa
e la storia nell’altra
palazzine in busta
taglia e scarta
giorno e notte via vai
casa piazza
punto snai
soldi in tasca
state of mind
RM by night
so cazzi nostri
marmitte Malossi
borchie sui collari dei molossi
le bevute ai mostri
street gossip
appare fumo
arriva la volante e non c'è più nessuno
Roma vince 4−1 al derby
tra ste strade te ce perdi facile
se non sei del luogo
Napoli Roma fino a Nola
nella zona alziamo più fuoco
Questi qua frà
copiano il mio stile
le mie rime
e il mio modo di vestire
dalle palazzine
vengo dalle palazzine
nelle tasche bianche galatine
io lo so non per sentito dire
e con voi non ho un cazzo da spartire
dalle palazzine vengo dalle palazzine
nelle tasche bianche galatine
Nun fa nomm si ne sai
pigl a robb a sord man
circ e fa magnà tutt quant
nun s’arrobb addo se camp
cammin a per ca è men pericolos
cagn o cappiell ta vist e t riconosc
ra na voc saglie a spes butt a past
spann e pann 5 e diesel t sient mal
aropp chiamm diana ross
chius a chiav a stu nguacchiat
ca va a spass che magnum
ngopp o vetr blu tutt a iurnat
uard pe primm ne mai salutat
part p primm si nu vuo abbusca
sta bruschett è abbruciat
nun è abbruscat
nun fa o toscan o sai chi song
ij stu local to scass o smont e mo port
int e pulum arij e mort
nato int all’area nord
int e pullmann pò centro
rapin a bimb innocent
a prezz e mercat
a pes o a dettagl
a piazza purtat
o gas e o fetazz
Questi qua frà
copiano il mio stile
le mie rime
e il mio modo di vestire
dalle palazzine
vengo dalle palazzine
nelle tasche bianche galatine
io lo so non per sentito dire
e con voi non ho un cazzo da spartire
dalle palazzine vengo dalle palazzine
nelle tasche bianche galatine
qui ti ribalti senza ribalta delle cronache
per ogni testa che salta
ne spunta un’altra con la febbre alta
Sparta contro Atene sembrano le comiche
e vivi tra mostri come Cthulhu e riti Woodoo
scendo di notte e tra le tag
sono il conte Vlad
ti pare niente mutagenics para siempre
per adesso ancora onesto
resto senza dubbio alcuno
il successo ha tanti padri
il fallimento ne ha solo uno
meglio re per dieci
che gregario per diecimila
i miei fratelli al notiziario
e non in cartolina
è leggendario ogni nome
su questa panchina
scolpiti nelle fondamenta
di questa disciplina
prima di chiamarmi rapper
qui mi chiamano MC
porta rispetto
senò te lo metto in bocca Oral-B
ora ti danni ma è tutto inutile perchè
parli di strada quando da vent’anni
è la strada che parla di me
Songtekstvertaling
Don Joe yo Fratm Clemè Cheka
Ntò Narcos Noyz
Vrees Marracash
Clementine Hyena
Napels-Milaan-Rome
Ja.
Hyena
Het zijn mijn stappen die bewegen.
onder deze gebouwen
hier beneden vinden ze
de mooiste meisjes
de neomelodische drugs hier in de kleine kamers
je koopt ze goedkoop en in bulk.
zoals kaarten
je weet het nooit zeker.
zuiver met honden
hier in de donkerste hoeken
de nachten gaan niet meer naar bed.
er is een beleid dat verplettert
kop als de boa
verplettert in de hersenen
zoals de goa feestdagen
geen robin hood.
dit is hollywood niet.
populaire huizen in het zuiden
de stemming is auto 's en SUV' s
het is coccos dets sott O sedil
stamm appost e omo Mo fatt nu gir
dat pure een nott staat een sol
en pigl en bott tot cuntror
po zomp a cutter
jij po en fa naar de tombe
een schaduw die je volgt
zonder straatverlichting
woord
Rome Nola Napels barona
Deze broeders hier.
ze kopiëren mijn stijl
mijn rijmpjes
en mijn manier van kleden
vanuit de gebouwen
Ik kom uit de gebouwen.
in witte zakken galatine
Ik weet het niet van horen zeggen.
en ik heb geen lul om met je te delen.
van de gebouwen kom ik uit de gebouwen
in witte zakken galatine
Ik kijk naar deze wereld vanuit mijn penthouse
van de vijfde verdieping
er komt geen lift aan de top.
met een long in de hand
open deuren
en dragen naar de landing
de politie in helicopter rally
over de duwwerker
op centocelle schijnt de zon
winter-zomer
met de nike flared all ' uno
met ingebouwd asfalt
Ik ken lullen voor wie campa
met het veranderen in een schoen
en het verhaal in de andere
gebouwen in enveloppe
knippen en weggooien
dag en nacht weg
Huisplein
Snai point
geld in je zak
gemoedstoestand
RM ' s nachts
Ik ken onze lullen.
Malossi uitlaat
knopen op molossi kragen
de drankjes voor de monsters.
straatroddels
rook verschijnt
het stuur komt aan en er is niemand meer.
Roma wint 4-1 bij derby
tussen deze straten verdwaal je makkelijk.
als u niet van hier bent
Napels Rome naar Nola
in de buurt schieten we nog meer.
Deze broeders hier.
ze kopiëren mijn stijl
mijn rijmpjes
en mijn manier van kleden
vanuit de gebouwen
Ik kom uit de gebouwen.
in witte zakken galatine
Ik weet het niet van horen zeggen.
en ik heb geen lul om met je te delen.
van de gebouwen kom ik uit de gebouwen
in witte zakken galatine
Nun FA nomm si ne sai
pigl a robb a sord man
circ en FA magna tutt quant
nun s ' arobb addo se camp
cammin A per CA is men pericolos
cagn O cappiell Ta vist E T recei C
ra na voc saglie a SPES butt a past
spann e pann 5 e diesel T verzonden mal
aropp chiamm diana ross
chius a chiav a stu nguacchiat
ca gaat die magnum spuwen.
ngopp o vetr blu tutt a iurnat
uard on primm verwelkomde ons meer
deel p primm en niet vuo abusca
sta bruschett is abbruciat
nun wordt afgekeurd
nun fa o toscan O sai chi song
IJ Stu local to scass O smont e mo port
int e pulum arij e dood
geboren int in het noorden
int en pullmann pò centro
overval op een onschuldige bimb
een prijs en markt
pes of details
een versleten piazza
een gas is een fetazz
Deze broeders hier.
ze kopiëren mijn stijl
mijn rijmpjes
en mijn manier van kleden
vanuit de gebouwen
Ik kom uit de gebouwen.
in witte zakken galatine
Ik weet het niet van horen zeggen.
en ik heb geen lul om met je te delen.
van de gebouwen kom ik uit de gebouwen
in witte zakken galatine
hier rol je om zonder de schijnwerpers van de kronieken
voor elk hoofd dat springt
er is er nog een met hoge koorts.
Sparta tegen Athene lijkt op de komedies.
en leven tussen monsters als Cthulhu en woodoo rituelen.
Ik ga naar beneden ' s nachts en tussen de tags
Ik ben Graaf Vlad.
ti pare niente mutagenics para siempre
voor nu nog steeds eerlijk
rust zonder enige twijfel
succes heeft zoveel vaders
falen heeft er maar één.
betere koning voor tien.
wat een gezelschap voor tienduizend.
mijn broeders op het nieuws
en niet in een ansichtkaart
elke naam is legendarisch.
op deze bank
in de fundering gekerfd
van deze discipline
voordat je me rapper noemt.
ze noemen me MC hier.
respect tonen
ik heb het in je mond gestopt.
nu doet het pijn maar het is allemaal nutteloos omdat
je praat over de straat als je twintig jaar lang ...
het is de weg die over mij spreekt.