Marquis De Sade — Boys-Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boys-Boys" van Marquis De Sade.
Songteksten
It’s raining out again
You look so close to me
I’m holding out my hands
The world is out
The world is out of reach
Here come the boys, boys
Making such a crazy noise
To drown my faltering voice
Here come the boys, boys
By the wall, they’re falling in line
To stand against time
And I’m washed overboard, so weary
Stay overnight with me And I’m washed overboard, so weary
So weary, I could neither cry nor shout
Neither cry nor shout
Here come the boys, boys
Making such a crazy noise
To drown my faltering voice
Here come the boys, boys
Wipe out the mark, boys
Break down the wall, man
And I’m washed overboard, so lonely
Stay overnight with me And I’m washed overboard, so lonely
So lonely, I could wish to die
And I’m washed overboard, so lonely
Stay overnight with me And I’m washed overboard, so weary
So weary I could neiher cry nor shout
Neither cry nor shout
Oh, cry and shout
Don’t set me free
Oh, cry and shout
Don’t set me free
It’s raining out again
You look so close to me
I’m holding out my hands
The world is out of reach
Don’t set me free
Don’t keep me waiting
Son’t set me free
Distract me please
'Cause I love you so Oh, I love you so Make me forget
That it’s I Who imprision myself
Make me forget
Songtekstvertaling
Het regent weer.
Je kijkt zo dicht bij me.
Ik steek mijn handen uit.
De wereld is uit
De wereld is buiten bereik
Hier komen de jongens, jongens.
Zo ' n gek geluid maken
Om mijn falende stem te verdrinken
Hier komen de jongens, jongens.
Bij de muur vallen ze in de rij.
Om tegen de tijd in te gaan
En ik ben overboord gegooid, zo moe
Blijf vannacht bij me en ik ben overboord gegooid, zo vermoeid
Zo vermoeid, kon ik niet huilen of schreeuwen
Huil niet en schreeuw niet.
Hier komen de jongens, jongens.
Zo ' n gek geluid maken
Om mijn falende stem te verdrinken
Hier komen de jongens, jongens.
Vernietig het teken, jongens.
Breek de muur af, man.
En ik ben overboord gegooid, zo eenzaam
Blijf vannacht bij me en ik ben overboord gegooid, zo eenzaam
Zo eenzaam, dat ik zou willen sterven
En ik ben overboord gegooid, zo eenzaam
Blijf vannacht bij me en ik ben overboord gegooid, zo vermoeid
Zo vermoeid kon ik niet meer huilen of schreeuwen
Huil niet en schreeuw niet.
Oh, huil en schreeuw
Laat me niet vrij.
Oh, huil en schreeuw
Laat me niet vrij.
Het regent weer.
Je kijkt zo dicht bij me.
Ik steek mijn handen uit.
De wereld is buiten bereik
Laat me niet vrij.
Laat me niet wachten.
Zoon laat me niet vrij.
Leid me alsjeblieft af.
Want Ik hou zoveel van je Oh, Ik hou zoveel van je dus laat me vergeten
Dat ik mezelf heb ingeprent
Zorg dat ik het vergeet.