Marques Houston — Grass Is Greener songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grass Is Greener" van Marques Houston.
Songteksten
Tell me where the hell you get the nerve coming back asking for a second chance
After you left me alone for the next man (oh know)
Aint it funny now I’m making money now you showing up after I’m blowing up-up
Baby I use to love you
But now the party is over
Shoulda thought about it before you said goodbye (should thought about it)
And the
Same thing that make you laugh, can make you cry (make you cry, make you cry,
make you cry)
But the grass was much greener on the other side (but the grass was much
greener)
But the
The same thing that make you laugh, can make you cry
You thought it was all good
When you
Left me in the hood
Told you he would buy you things that I never could
You said he had more cheddar then me Wasn’t ghetto like me Now you realize your mistakes
But you realized too late
Shoulda thought about it before you said goodbye (should thought about it)
And the
Same thing that make you laugh, can make you cry (can make you cry, oh oh)
But the grass was much greener (but the grass was much greener) on the other
side (thought it wasn’t baby)
But the
The same thing that make you laugh, can make you cry
Baby you thought (baby you thought) you played me for a fool (you was gonna
play me)
Now I’m the one that’s laughing at you (now I’m the one laughing at you)
Thought you would never see my face again (thought you wouldn’t see my face,
no no no-no)
Now I’m the one that’s laughing in the end (now I’m the one laughing in the end)
Shoulda thought about it Shoulda thought about it before you said goodbye (before you say goodbye, yeah)
And the
Same thing that make you laugh, can make you cry (said the same thing,
can make you cry)
But the grass was much greener on the other side (oh yeah, oh yeah, oh yeah…
yeah, yeah, yeah)
But the
The same thing that make you laugh, can make you cry
Shoulda thought about it before you said goodbye (should thought about it…
before you say goodbye)
And the
Same thing that make you laugh, can make you cry (yeah…
yeah yeaa-ahh)
But the grass was much greener on the other side (thought it wasn’t baby)
But the
The same thing that make you laugh, can make you cry
Songtekstvertaling
Waar haal je het lef vandaan om terug te komen en om een tweede kans te vragen?
Nadat je me alleen liet voor de volgende man (oh know)
Is het niet grappig nu ik geld verdien nu jij komt opdagen nadat ik de boel opblaas?
Baby I used to love you
Maar nu is het feest voorbij.
Je had er over moeten nadenken voordat je afscheid nam.)
En de
Hetzelfde wat je aan het lachen maakt, je aan het huilen maakt,
maak je aan het huilen)
Maar het gras was veel groener aan de andere kant (maar het gras was veel
groen)
Maar de
Hetzelfde wat je aan het lachen maakt, kan je aan het huilen maken.
Je dacht dat het allemaal goed was.
Wanneer u
Liet me achter in de buurt
Ik zei toch dat hij dingen voor je zou kopen die ik nooit kon.
Je zei dat hij meer cheddar had dan ik was geen getto zoals ik nu besef je je fouten
Maar je realiseerde je te laat
Je had er over moeten nadenken voordat je afscheid nam.)
En de
Hetzelfde wat je aan het lachen maakt, kan je aan het huilen maken.)
Maar het gras was veel groener (maar het gras was veel groener) aan de andere
side (dacht dat het geen baby was)
Maar de
Hetzelfde wat je aan het lachen maakt, kan je aan het huilen maken.
Je dacht dat je me voor de gek hield.
speel me.)
Nu ben ik degene die je uitlacht.)
Ik dacht dat je mijn gezicht nooit meer zou zien.,
nee, nee, nee.)
Nu ben ik degene die lacht op het einde (nu ben ik degene die lacht op het einde)
Je had erover moeten nadenken voordat je afscheid nam.)
En de
Hetzelfde wat je aan het lachen maakt, kan je aan het huilen maken (zei hetzelfde,
kan je laten huilen)
Maar het gras was veel groener aan de andere kant (oh yeah, oh yeah, oh yeah…
ja, ja, ja)
Maar de
Hetzelfde wat je aan het lachen maakt, kan je aan het huilen maken.
Je had er over moeten nadenken voordat je afscheid nam.…
voordat je afscheid neemt)
En de
Hetzelfde wat je aan het lachen maakt, kan je aan het huilen maken (ja…
Ja.)
Maar het gras was veel groener aan de andere kant (dacht dat het geen baby was)
Maar de
Hetzelfde wat je aan het lachen maakt, kan je aan het huilen maken.