Marques Houston — Actin Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Actin Up" van Marques Houston.
Songteksten
She’s complicated
It so frustrating
Sometimes I think
This girl is crazy
Can’t explain it Finest thing
Screams my name
I can’t let her go First we kiss, then we fight
Its off the chain, every night
Shorty knows what I like
And I can’t get it off my mind
Sometimes it good
Sometimes it bad
She treats me so damn bad
She’s still the best I ever had
That’s why she got me She got me actin' up (got me actin' up)
She got me actin' up (got me actin up)
The way she backs it up (the way she backs it)
Can’t stop actin' up Intoxicated
Gotta love her
I be stressed
I’m such a mess
Thanks to you
Makes no sense at all
In the morning
In the evening
Sweating you
Cause I believe
What you give
From head to toe
Girl me and you
Girl lets get it on Sometimes it good
Sometimes it bad
She treats me so damn bad
She’s still the best I ever had
That’s why she got me She got me actin' up (got me actin' up)
She got me actin' up (got me actin up)
The way she backs it up (the way she backs it)
Can’t stop actin' up Ay yo, ay yo the greats is back
What
Oh know, oh know its Fizz in the back
What
The clock is tickin
Y’all shouldn’t have started slippin
Puttin us together man what was y’all thinkin
Now she got me finin
Man she got me thinkin
The way that thing is shakin
Its got me double blinkin
Oh kno man she’s so incredible
The way she brings it up and brings it back to the floor
Oh How she acting
Got me reacting
If she is someone’s girl
I’m guess I’ma be jacking
Leaving us alone aint not telling what could happen
All you fellas reppin, Lil Fizz is packin
She got me actin' up (got me actin' up)
She got me actin' up (got me actin up)
The way she backs it up (the way she backs it)
Can’t stop actin' up
Songtekstvertaling
Ze is ingewikkeld.
Het is zo frustrerend.
Soms denk ik
Dit meisje is gek.
Ik kan het niet verklaren.
Schreeuwt mijn naam
Ik kan haar niet laten gaan. eerst kussen we, dan vechten we.
Het is van de ketting, elke nacht
Shorty weet wat ik leuk vind.
En ik kan het niet vergeten.
Soms is het goed
Soms is het slecht
Ze behandelt me zo verdomd slecht.
Ze is nog steeds de beste die ik ooit heb gehad.
Dat is waarom ze me oppakte.)
Ze heeft me aan de praat gekregen.)
De manier waarop ze het steunt)
Ik kan niet stoppen met dronken te zijn.
Je moet van haar houden.
Ik ben gestrest.
Ik ben zo ' n puinhoop.
Dankzij jou.
Dat slaat nergens op.
'S morgens
'S avonds
Zweten
Want ik geloof
Wat je geeft
Van kop tot teen
Meisje ik en jij
Meisje, laten we het doen soms is het goed
Soms is het slecht
Ze behandelt me zo verdomd slecht.
Ze is nog steeds de beste die ik ooit heb gehad.
Dat is waarom ze me oppakte.)
Ze heeft me aan de praat gekregen.)
De manier waarop ze het steunt)
De groten zijn terug.
Wat
Oh weet, Oh ken zijn Fizz in de rug
Wat
De klok tikt
Jullie hadden niet met slippin moeten beginnen.
Zet ons bij elkaar man wat dachten jullie allemaal
Nu heeft ze me finin.
Man, ze heeft me aan het denken gezet.
De manier waarop dat ding is shakin
Het heeft me dubbel blinkin
Oh kno man ze is zo ongelooflijk
De manier waarop ze het naar boven brengt en het terug naar de vloer brengt
Oh hoe ze zich gedraagt
Laat me reageren.
Als ze iemands meisje is
Ik denk dat ik me ga Aftrekken.
Ons alleen laten zonder te vertellen wat er kan gebeuren.
Alle jongens reppin, Lil Fizz is packin
Ze heeft me aan de praat gekregen.)
Ze heeft me aan de praat gekregen.)
De manier waarop ze het steunt)
Ik kan niet stoppen met acteren.