Marnie — Violet Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violet Affair" van Marnie.
Songteksten
Melt my heart
With summer in December for a while
Turnaround, take me back to the summertime
When you gave me violets
I pinned them in my hair
The scent, dizzy it fills the air
You gave me violets
I’ll press them in my heart
We’re unbound and free falling
Winter, spring, then summer falls
We’re falling into this violet affair
Tempt my heart
July was so completely unparalleled
I know I’ll never feel like that summertime
When you gave me violets
I pinned them in my hair
The scent, dizzy it fills the air
You gave me violets
I’ll press them in my heart
We’re unbound and free falling
Winter, spring, then summer falls
We’re falling into this violet affair.
Songtekstvertaling
Smelt mijn hart
Met de zomer in December voor een tijdje
Draai je om, Breng me terug naar de zomertijd.
Toen je me viooltjes gaf
Ik speldde ze in Mijn haar.
De geur, duizelig het vult de lucht
Je gaf me viooltjes.
Ik zal ze in mijn hart drukken
We zijn ongebonden en vrij om te vallen.
Winter, lente, dan zomer valt
We vallen in deze violet affaire.
Verleid mijn hart
Juli was zo compleet ongeëvenaard.
Ik weet dat ik me nooit zal voelen als die zomer.
Toen je me viooltjes gaf
Ik speldde ze in Mijn haar.
De geur, duizelig het vult de lucht
Je gaf me viooltjes.
Ik zal ze in mijn hart drukken
We zijn ongebonden en vrij om te vallen.
Winter, lente, dan zomer valt
We vallen in deze violet affaire.