Marnero — Il porto delle illusioni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il porto delle illusioni" van Marnero.
Songteksten
Da bimbetto sognavo di fare il pirata
Ora che sono un pirata il mio sogno è di fare il bimbetto
Invece annodo un cappio mentre aspetto non so nemmeno cosa
Nel mare del Maccosa a pesca di ossessioni, andando contro vento,
contro alibi e illusioni e come unico nemico la speranza e una domanda che mi
cola dalla testa: Era proprio questa la vita che volevamo? E cosa mi resta in
mano dell’essere sopravvissuto? (ora che il tempo è scaduto)
La percezione di una rivoluzione arriva sempre e solo quando tutto è già
accaduto
Ora il tempo è circolare e l’orizzonte si sposta più in là. Butta in mare il
cannocchiale, nella spirale niente appare ciò che è in realtà
Scusa ho solo poche cose da dire, e in gran parte lo so, sono tutte minchiate,
può mai essere che siano tutte sbagliate?
Ora che sono spettatore in mezzo alla tempesta, e il mio cuore di bimbo è una
pietra con 22 lati e mezzo, che cosa mi resta?
Dai, lo sapevo da un pezzo: la rotta è proprio questa:
Sotto i piedi l’abisso, la schiuma negli occhi e il caos sopra la testa
Che cosa mi resta?
Sprogrammarmi tutto un futuro: questo quanto mi costa?
Un serpente a spirale a cui dovrei strappare a morsi la testa
Ma era proprio questa la vita che volevamo? Ora cosa mi resta?
Forse attraccare in un porto stavolta un po' meno sicuro
E andare affanculo
Songtekstvertaling
Als kind droomde ik ervan piraat te zijn.
Nu ik een piraat ben is mijn droom om een baby te zijn
In plaats daarvan bind ik een strop terwijl ik wacht ik weet niet eens wat
In de zee van Maccosa vissen obsessies, tegen de wind in,
tegen alibi en illusies en als de enige vijand hoop en een vraag die ik
is dit het leven dat we wilden? En waar ik nog in over heb
de hand van het overleven? (nu is de tijd om)
De perceptie van een revolutie komt altijd en alleen wanneer alles al is
gebeuren
Nu is de tijd cirkelvormig en de horizon beweegt verder. Gooi in de zee de
riplescope, in de spiraal lijkt niets wat het werkelijk is.
Sorry, Ik heb maar een paar dingen te zeggen, en meestal Weet ik dat ze allemaal naar de klote zijn.,
kan het ooit zijn dat ze het allemaal mis hebben?
Nu dat ik omstander ben in de storm, en mijn baby hart is een
steen met 22,5 zijden, wat heb ik nog over?
Kom op, Ik weet het al een tijdje. dit is de route.:
Onder de voeten de afgrond, het schuim in de ogen en de chaos boven het hoofd
Wat heb ik nog over?
Hoeveel kost dit?
Een spiraalslang wiens hoofd Ik moet afbijten.
Maar was dit het leven dat we wilden? Wat heb ik nog over?
Misschien dokken in een haven deze keer een beetje minder veilig
En krijg de klere.