Marlon Roudette — Didn't I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Didn't I" van Marlon Roudette.
Songteksten
So long, the war is getting colder
I feel like this beat-up soldier
So wrong, I’m running from the fight
Now I wish I’d never told her
It must have hurt some dropping that bomb
But I guess what’s done is done now
And as we both get older
I wonder will these wounds heal over
Ooh ooh, didn’t I love you baby?
Ooh ooh, will I ever get the chance again?
If you’re worth fighting for
Why didn’t I go to war?
If you’re all I’m searching for
Why didn’t I love you more?
What was I thinking of I should have treated you better
If I didn’t mess around
Would we still be together?
Cause you’re something girl
Oh yes you are
Yes you are, yes you are, yes you are
So strong, moving on finally
Trying to put this thing behind me With every step I end up back three
Can’t break these walls around me And though I’m almost free
Those demons are always with me I can’t escape now even if I want to Ain’t no place where I can run to Ooh ooh, didn’t I love you baby?
Ooh ooh, will I ever get the chance again?
If you’re worth fighting for
Why didn’t I go to war?
If you’re all I’m searching for
Why didn’t I love you more?
What was I thinking of I should have treated you better
If I didn’t mess around
Would we still be together?
Cause you’re something girl
Oh yes you are
Yes you are, yes you are, yes you are
Didn’t I, lose it all for a little lie
Me confused girl caught in a the middle I I woulda fight any bad man for you girl
Trad lands for you
But yet me can’t fight my roaming eye
Well I was wrong to behave like a youngster
Leave me but believe me it’s naivety I’m no monster
Didn’t I, say we were in our prime
But it wasn’t our time girl
You can’t say we didn’t try
If you’re worth fighting for
Why didn’t I go to war?
If you’re all I’m searching for
Why didn’t I love you more?
What was I thinking of I should have treated you better
If I didn’t mess around
Would we still be together?
Cause you’re something girl
Oh yes you are
Yes you are, yes you are, yes you are
Songtekstvertaling
Tot ziens, de oorlog wordt kouder.
Ik voel me net een afgetuige soldaat.
Zo verkeerd, ik vlucht voor het gevecht.
Had ik het haar maar nooit verteld.
Het moet pijn hebben gedaan om die bom te laten vallen.
Maar wat gebeurd is, is nu gebeurd.
En als we allebei ouder worden
Ik vraag me af of deze wonden over
Ooh ooh, hield ik niet van je baby?
Ooh ooh, zal ik ooit nog de kans krijgen?
Als je het waard bent om voor te vechten
Waarom ging ik niet naar de oorlog?
Als jij alles bent wat ik zoek
Waarom hield ik niet meer van je?
Ik had je beter moeten behandelen.
Als ik niet rotzooide
Zouden we dan nog samen zijn?
Want je bent me er eentje, meisje.
Oh ja, dat ben je wel.
Ja, dat ben je wel.
Zo sterk, eindelijk verder
Ik probeer dit ding achter me te laten met elke stap die ik uiteindelijk terug drie
Ik kan deze muren om me heen niet breken en hoewel ik bijna vrij ben
Die demonen zijn altijd bij me Ik kan nu niet ontsnappen zelfs al wil ik geen plek waar ik kan rennen naar Ooh ooh ooh, heb ik niet van je gehouden baby?
Ooh ooh, zal ik ooit nog de kans krijgen?
Als je het waard bent om voor te vechten
Waarom ging ik niet naar de oorlog?
Als jij alles bent wat ik zoek
Waarom hield ik niet meer van je?
Ik had je beter moeten behandelen.
Als ik niet rotzooide
Zouden we dan nog samen zijn?
Want je bent me er eentje, meisje.
Oh ja, dat ben je wel.
Ja, dat ben je wel.
Heb ik niet, alles verloren voor een kleine leugen
Mijn verwarde meisje gevangen in het midden Ik zou elke slechte man voor je vechten meisje
Trad landt voor jou
Maar toch kan ik mijn roamingoog niet bevechten
Ik had me niet moeten gedragen als een jongeling.
Laat me met rust, maar geloof me het is naïviteit ik ben geen monster
Zei ik niet dat we in de bloei van ons leven waren?
Maar het was niet onze tijd meisje.
Je kunt niet zeggen dat we het niet geprobeerd hebben.
Als je het waard bent om voor te vechten
Waarom ging ik niet naar de oorlog?
Als jij alles bent wat ik zoek
Waarom hield ik niet meer van je?
Ik had je beter moeten behandelen.
Als ik niet rotzooide
Zouden we dan nog samen zijn?
Want je bent me er eentje, meisje.
Oh ja, dat ben je wel.
Ja, dat ben je wel.