Marlon Roudette — 10 Million songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "10 Million" van Marlon Roudette.
Songteksten
Like di whole world ah cry
Trouble can’t ease me get no piece a mind
Can’t please everybody at di same time
Me try fi breath but me only ever sigh
Like di whole world ah cry
Ten million lives
One lost in time
I’m barely breathing
They pass me by Won’t catch my eye
For ten million reasons
And I, never wanna let you down
So I go unnoticed
Are you going to leave me here?
Ten million different ways
To see a man erased, erased
Me try fi breath but me only ever sigh
Like di whole world ah cry
Trouble can’t ease me get no piece a mind
Can’t please everybody at di same time
Me try fi breath but me only ever sigh
Like di whole world ah cry
One giant ride
Me trapped inside
While everyone’s moving
Changing headlines,
The passing of time
To me it’s all the same thing
And I, I never seem to get close
Though I’m making progress
I can’t believe you left me here
Ten million different ways
To see a man erased, erased
Me try fi breath but me only ever sigh
Like di whole world ah cry
You, you took something from me And now I’m just an outcast alone on the streets
I’m where I can’t be seen
Here as an outcast with no place to be Ten million different ways
To see a man erased, erased
Me try fi breath but me only ever sigh
Like di whole world ah cry
Songtekstvertaling
Net als di whole world ah cry
Problemen kunnen me niet verlichten krijg geen stuk een geest
Kan niet iedereen tegelijk tevreden stellen.
Ik probeer vijf adem maar ik zucht alleen maar
Net als di whole world ah cry
Tien miljoen levens
Een verloren in de tijd
Ik adem nauwelijks.
Ze passeren me voorbij zal mijn oog niet opvallen
Om tien miljoen redenen
En Ik wil je nooit teleurstellen.
Dus ik blijf onopgemerkt.
Laat je me hier achter?
Tien miljoen verschillende manieren
Om een man te zien gewist, gewist
Ik probeer vijf adem maar ik zucht alleen maar
Net als di whole world ah cry
Problemen kunnen me niet verlichten krijg geen stuk een geest
Kan niet iedereen tegelijk tevreden stellen.
Ik probeer vijf adem maar ik zucht alleen maar
Net als di whole world ah cry
Eén grote rit
Ik zit opgesloten.
Terwijl iedereen beweegt
De krantenkoppen veranderen,
Het verstrijken van de tijd
Voor mij is het allemaal hetzelfde.
En ik kom nooit in de buurt.
Hoewel ik vooruitgang maak.
Ik kan niet geloven dat je me hier achterliet.
Tien miljoen verschillende manieren
Om een man te zien gewist, gewist
Ik probeer vijf adem maar ik zucht alleen maar
Net als di whole world ah cry
Jij, je hebt iets van me afgenomen en nu ben ik gewoon een verschoppeling alleen op straat
Ik ben waar ik niet gezien kan worden.
Hier als een verschoppeling zonder plaats om tien miljoen verschillende manieren te zijn
Om een man te zien gewist, gewist
Ik probeer vijf adem maar ik zucht alleen maar
Net als di whole world ah cry