Марлины — Кто она? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кто она?" van Марлины.
Songteksten
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне: пароли, явки, имена!
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне — не понимаю ничего…
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне: пароли, явки, имена!
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Я не могу понять, скажите, кто она?
Какими ветрами она принесена?
Она реальна или же она из сна?
И почему виной опять всему весна?
Я не могу понять, скажите, кто она?
Она из космоса или с морского дна?
С кораллами и рифами обручена
Или зовёт её на родину луна?
Я не могу понять, скажите, кто она?
Сама из ведьм или же заколдована?
Плетёт заклятия и чертит письмена
Или же в чёрных мессах не её вина?
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне: пароли, явки, имена!
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне — не понимаю ничего…
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне: пароли, явки, имена!
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне…
Я не могу понять, скажите, кто она?
Я вижу всех, но вот она мне не видна!
Когда задумалась или огорчена
Я не могу понять, передо мной стена!
Когда смеётся или щурится в ответ
Когда со мной или когда её рядом нет
Когда молчит или когда говорит «Привет»
Когда ловлю её жемчужной улыбки свет
И даже пусть, не понимая кто она,
Я знаю точно, что Судьба предрешена…
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне: пароли, явки, имена!
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне — не понимаю ничего…
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне: пароли, явки, имена!
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне …
Скажите мне …
Скажите мне …
Скажите мне …
Songtekstvertaling
Vertel me, wie is ze?
Wachtwoorden, verschijningen, namen.
Vertel me, wie is ze?
Zeg eens, ik begrijp er niets van.…
Vertel me, wie is ze?
Wachtwoorden, verschijningen, namen.
Vertel me, wie is ze?
Ik weet niet wie ze is.
Welke wind bracht het?
Is het echt of komt het uit een droom?
En waarom is het allemaal weer lente?
Ik weet niet wie ze is.
Komt het uit de ruimte of uit de zeebodem?
Bezig met koraal en riffen
Of noemt de maan haar thuis?
Ik weet niet wie ze is.
Is ze zelf een heks of is ze betoverd?
Weeft een spreuk en tekent letters
Of was de zwarte massa niet haar schuld?
Vertel me, wie is ze?
Wachtwoorden, verschijningen, namen.
Vertel me, wie is ze?
Zeg eens, ik begrijp er niets van.…
Vertel me, wie is ze?
Wachtwoorden, verschijningen, namen.
Vertel me, wie is ze?
Vertel het me.…
Ik weet niet wie ze is.
Ik kan iedereen zien, maar ik kan haar niet zien.
Als je denkt of van streek bent
Ik begrijp het niet, er staat een muur voor me!
Als je lacht of schudt als antwoord
Als ik bij haar ben of als ze er niet is
Wanneer hij stil is of wanneer hij "Hallo" zegt"
Als ik haar stralende glimlach zie licht
En zelfs als, niet begrijpen wie ze is,
Ik weet zeker dat het lot bezegeld is.…
Vertel me, wie is ze?
Wachtwoorden, verschijningen, namen.
Vertel me, wie is ze?
Zeg eens, ik begrijp er niets van.…
Vertel me, wie is ze?
Wachtwoorden, verschijningen, namen.
Vertel me, wie is ze?
Vertel het me. …
Vertel het me. …
Vertel het me. …
Vertel het me. …