Марлины — Боб марли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Боб марли" van Марлины.
Songteksten
Есть красивая легенда, что когда-то
До глобализации и раздела сфер,
Если точнее, то в семдесят девятом
Боб Марли был в С.С.С.Р.
В составе Ямайской делегациии,
За год до Московской Олимпиады,
Представлялся членом спортивной федерации
И ему всегда и везде были рады.
Он запросто общался с Советским народом,
И даже посетил передовой колхоз,
Есть фотоподелки, что он мимоходом,
На родину особый сорт сена увёз.
Но я бы об этом не распространился,
Если б не таил одну мечту:
Боб Марли кажется влюбился,
Кричали даже грузчики в порту.
Эй, Боб Марли, я твой внебрачный сын.
Я здесь, на востоке дальнем
У Тихоокеанской полосы.
Эй, Боб марли, я твой внебрачный внук,
Слышишь ритмы Ямайки? Это моего сердца стук.
А может быть всё было намного раньше?
Боб Марли отдыхал в лагере «Орлёнок».
Он был пионером, а что в этом такого?
Пионеры любят барабан с пеленок.
По другой легенде,
В него влюбилась пионер важатая- русская красавица,
И то что у них там тогда получилось,
Кого-то из нас непосредственно касается.
Эй, Боб Марли, я твой внебрачный внук,
Слышишь ритмы Ямайки? Это моего сердца стук.
Эй, Боб Марли, я твой внебрачный сын.
Я здесь, на востоке дальнем
У Тихоокеанской полосы.
Я знаю точно, наступит день,
Я наконец оторвусь от земли,
Все наши боли отступят в тень,
И я увижу твой образ вдали.
Я закричу что есть сил «Отец»,
И ты навстречу ко мне пойдешь,
Разлуки нашей прийдет конец,
И ты без слов всё всё всё поймешь.
Эй, Боб Марли, я твой внебрачный сын.
Я здесь, на востоке дальнем
У Тихоокеанской полосы.
Эй, Боб марли, я твой внебрачный внук,
Слышишь ритмы Ямайки? Это моего сердца стук.
Эй, Боб Марли, я твой внебрачный сын.
Я здесь, на востоке дальнем
У Тихоокеанской полосы.
Эй, Боб марли, я твой внебрачный внук,
Слышишь ритмы Ямайки? Это моего сердца стук.
Эй…
Songtekstvertaling
Er is een mooie legende die ooit
Voor de globalisering en de verdeling van de gebieden,
Negenenzeventig, om precies te zijn.
Bob Marley zat in S. S. S. R.
In het kader van De Jamaicaanse delegatie,
Een jaar voor de Olympische Spelen in Moskou,
Hij vertegenwoordigde zichzelf als lid van de sportfederatie
En hij was altijd en overal welkom.
Hij communiceerde gemakkelijk met het Sovjetvolk.,
En zelfs een geavanceerde collectieve boerderij bezocht,
Er zijn foto ' s van hem in het voorbijgaan,
Hij nam een speciaal soort Hooi mee naar huis.
Maar ik zou het niet rondvertellen.,
Als ik geen droom had:
Bob Marley lijkt verliefd te zijn.,
Schreeuwde zelfs de portiers in de haven.
Bob Marley, ik ben je onwettige zoon.
Ik ben hier in het Verre Oosten.
Bij de Pacific strip.
Bob Marley, ik ben je onwettige kleinzoon.,
Hoor je het ritme van Jamaica? Mijn hart bonst.
Of misschien was het veel eerder?
Bob Marley was op vakantie in Kamp Eaglet.
Hij was een pionier, en wat is daar mis mee?
Pioniers houden van de trommel van de wieg.
Volgens een andere legende,
Werd er verliefd op de pionier van Vazha-Russische schoonheid,
En het feit dat ze daar toen gebeurde,
Sommigen van ons zijn rechtstreeks betrokken.
Bob Marley, ik ben je onwettige kleinzoon.,
Hoor je het ritme van Jamaica? Mijn hart bonst.
Bob Marley, ik ben je onwettige zoon.
Ik ben hier in het Verre Oosten.
Bij de Pacific strip.
Ik weet zeker dat de dag zal komen.,
Ik kom eindelijk van de grond.,
Al onze pijn zal verdwijnen in de schaduw,
En Ik zal je beeld in de verte zien.
Ik schreeuw 'vader' zo hard als ik kan.,
En je zult me tegemoet komen,
Onze scheiding komt tot een einde.,
En je zult alles begrijpen zonder woorden.
Bob Marley, ik ben je onwettige zoon.
Ik ben hier in het Verre Oosten.
Bij de Pacific strip.
Bob Marley, ik ben je onwettige kleinzoon.,
Hoor je het ritme van Jamaica? Mijn hart bonst.
Bob Marley, ik ben je onwettige zoon.
Ik ben hier in het Verre Oosten.
Bij de Pacific strip.
Bob Marley, ik ben je onwettige kleinzoon.,
Hoor je het ritme van Jamaica? Mijn hart bonst.
Hey…