Marlene Kuntz — Un piacere speciale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un piacere speciale" van Marlene Kuntz.
Songteksten
C'è un piacere ben speciale nel rinascere
quando tutta la terra intorno a te è bruciata:
dal deserto di ogni cosa morta e inutile
voli via con agilità nuova.
Poi rimani alto e con un ghigno malefico
osservi gli avvoltoi che non ti trovano.
Plani e infine atterri dove il mondo
è bello e florido,
e t’incammini pieno di euforia e vitalità.
E il tuo spirito gioisce
sparpagliandosi tutto dentro te.
Ogni spettro ne perisce,
abbagliato da questa intensità.
C'è un sapore ben speciale nel rinascere
quando hai lottato il giusto per farcela,
quando sei andato dritto per la strada
che hai eletto come via maestra.
E il tuo spirito gioisce
sparpagliandosi tutto dentro te ogni spettro ne perisce
abbagliato da questa intensità
da questa intensità,
da questa intensità…
Ma tutto ciò sai che non potrà resistere
se non sarai sempre attento e vigile.
E se vuoi mantenerti buono e incorruttibile…
rifugiati in te.
E il tuo spirito gioisce
sparpagliandosi tutto dentro te ogni spettro ne perisce
abbagliato da questa intensità
da questa intensità,
da questa intensità
da questa intensità
da questa intensità
da questa intensità…
Songtekstvertaling
Er is een bijzonder genoegen in wedergeboorte
wanneer de hele aarde om je heen verbrand is:
uit de woestijn van alle dode en nutteloze dingen
vlieg weg met nieuwe Behendigheid.
Sta dan hoog en met een boze grijns
let op de gieren die je niet kunnen vinden.
Plan en uiteindelijk land waar de wereld
het is prachtig en bloemrijk,
en je loopt vol euforie en vitaliteit.
En je geest verheugt zich
alles in je verspreiden.
Elke specter vergaat.,
verblind door deze intensiteit.
Er is een zeer speciale smaak in wedergeboorte
toen je vocht met de juiste om het te maken,
toen je recht door de straat ging
wat je koos als je meester.
En je geest verheugt zich
verspreid in jullie allen zal elke specter vergaan.
verblind door deze intensiteit
van deze intensiteit,
van deze intensiteit…
Maar dit alles weet je dat hij niet in staat zal zijn om te weerstaan
als je niet altijd voorzichtig en waakzaam zult zijn.
En als je goed en onomkoopbaar wilt blijven…
vluchtelingen in jou.
En je geest verheugt zich
verspreid in jullie allen zal elke specter vergaan.
verblind door deze intensiteit
van deze intensiteit,
van deze intensiteit
van deze intensiteit
van deze intensiteit
van deze intensiteit…