Marlene Kuntz — Un pò di requie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un pò di requie" van Marlene Kuntz.
Songteksten
Soltanto un po' di requie
perché le nostre anime
si possano distendere.
I corpi ancora elettrici
si vogliono respingere
e allora non forziamoli.
E si l’amore sa distruggere
quando gliene diamo possibilità
Se l’amore ci distruggerà
saremo stati folli e scemi.
Lasciamo che lo spirito
ramifichi nel fisico
la sua foresta magica:
rigoglio di vitalità
e voglia di riprenderci
saranno subitanei.
E si l’amore sa distuggere
quando gliene diamo possibilità
E se l’amore ci distruggerà
saremo stati folli e scemi.
Non aver paura:
si riaccenderà
il nostro lume.
Stanne sicura
si ritornerà
soavi come piume.
Lo sai
Lo so Lo sai
Lo so…
Songtekstvertaling
Een beetje requie.
waarom onze zielen
je kunt je ontspannen.
De nog Elektrische lichamen
u wilt weigeren
laten we ze dan niet dwingen.
En je liefde weet hoe te vernietigen
als we hem een kans geven
Als liefde ons zal vernietigen
we zouden gek en dom zijn geweest.
Laat de geest
takken in de lichaamsbouw
het magische bos.:
weelderige vitaliteit
en ons terug willen nemen
ze zullen plotseling zijn.
En je liefde weet hoe te distugare
als we hem een kans geven
En als de liefde ons zal vernietigen
we zouden gek en dom zijn geweest.
Wees niet bang.:
het zal weer oplichten.
ons licht.
Blijf veilig.
je komt terug.
zo zacht als veren.
Dat weet je.
Ik weet dat je het Weet.
Ik weet het.…