Marlene Kuntz — Senza rete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senza rete" van Marlene Kuntz.
Songteksten
Senza rete, in volo libero l’eternità
in pochi istanti astrali.
Senza rete l’elettricità dentro di noi,
disposti anche a scoppiare.
Scaraventarsi giù
a mille all’ora e anche più.
Estasi e immensità
del senso di libertà.
Arrampicandosi ai vertici
dei precipizi impossibili,
nobilitare la mistica
delle fatiche inutili.
E poi buttarsi giù,
mettere le ali e giù.
Un tuffo iniziatico
in bocca a Eolo.
Senza rete, in volo libero l’eternità
in pochi istanti astrali.
Senza rete l’elettricità dentro di noi,
disposti anche a scoppiare.
Senza rete, in volo libero l’eternità
in pochi istanti astrali.
Senza rete l’elettricità dentro di noi,
disposti anche a scoppiare.
(Grazie a Fabio per questo testo)
Songtekstvertaling
Zonder net, in vrije vlucht eeuwigheid
over een paar astrale momenten.
Zonder Net de elektriciteit in ons,
ook bereid om te barsten.
Gooi naar beneden.
duizend per uur en nog meer.
Extase en onmetelijkheid
een gevoel van vrijheid.
Klimmen naar de top
onmogelijke neerslag,
verheerlijkende mystiek
onnodig werk.
En dan naar beneden springen,
leg de vleugels neer en neer.
Een startduik
in de mond van Aeolus.
Zonder net, in vrije vlucht eeuwigheid
over een paar astrale momenten.
Zonder Net de elektriciteit in ons,
ook bereid om te barsten.
Zonder net, in vrije vlucht eeuwigheid
over een paar astrale momenten.
Zonder Net de elektriciteit in ons,
ook bereid om te barsten.
(Dank aan Fabio voor deze tekst)