Marlene Kuntz — Notte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notte" van Marlene Kuntz.
Songteksten
Mi dispiace veramente
Che sono ancora qui a parlare di noi,
Ma il mio modo di espiare
Colpe a cui non sono date
Alternative valide.
E c' la notte che
Mi conturba con tutta la sua intimit…
Questo fa con te?
Prima, come una folata
Ti ha segnata con le lacrime:
Era l’ira minacciosa che soffiava
Dalle nostre bocche
Amare e stupide.
E la notte ti preserva
Dalla mia intimit,
Ma chiss se ti riserva
Il desiderio e la paura della bont
Come fa con me.
Songtekstvertaling
Het spijt me echt.
Die hier nog steeds over ons praten.,
Maar mijn manier van boete
Fouten waaraan zij niet worden gegeven
Geldige alternatieven.
En er is de nacht dat
Ze vormt me met al haar intimiteit…
Is dat wat het met je doet?
Vroeger, als een gust
Hij liet je met tranen achter.:
Het was de dreigende woede die blies.
Uit onze mond
Bitter en Dom.
En de nacht zal jullie beschermen.
Van mijn intimiteit,
Maar ik vraag me af of je reserveert
Het verlangen en de angst voor de bont
Zoals hij bij mij doet.