Marlene Kuntz — La tua giornata magnifica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La tua giornata magnifica" van Marlene Kuntz.
Songteksten
Un sole arde desertico dentro te mai ti uccide l’anima
A noi sembra una sorta di aureola
per cui spandi radiosità
E’un male silenzioso che lacera
ma tu sei così amabile
e leggera come una favola
ma appari gioiosa e candida
Tu vuoi un’atmosfera bellissima
perché ami quello che fai
Oggi è la tua giornata magnifica
mai nulla la rovinerà
Tu vuoi un’atmosfera bellissima
perché ami quello che fai
Per te oggi qualcosa
è terribile ma ci doni felicità
Felicità.
Songtekstvertaling
Een woestijnzon brandt in je, doodt nooit je ziel.
Voor ons lijkt het op een soort Halo.
je straalt dus uit.
Het is een stil kwaad dat huilt
maar je bent zo lief
en licht als een sprookje
maar je lijkt vrolijk en openhartig.
U wilt een prachtige sfeer
omdat je houdt van wat je doet.
Vandaag is je prachtige dag.
niets zal het ooit verpesten.
U wilt een prachtige sfeer
omdat je houdt van wat je doet.
Voor jou vandaag iets
het is verschrikkelijk maar geef ons geluk
Bliss.