Marlene Kuntz — La Cognizione del Dolore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Cognizione del Dolore" van Marlene Kuntz.
Songteksten
Lei si stupì e restò arresa alla brutalità di un impeto infernale
che lui rigurgitò con abominevole irascibilità rituale.
(E' un bravo figlio, ma no… non è facile capacitarsene.
Una madre può, con l’amore formidabile che è in lei)
Poi sbiancò e cascò nell’impossibilità di muoversi o parlare,
gli occhi in fissità sull’indefinibile abisso di afflizione universale.
(E' un bravo figlio, ma no… non è facile capacitarsene
Una madre può, con l’amore formidabile che è in lei)
Lenta un giorno apparirà, rossa piaga apparirà,
la cognizione di un dolore miserevole.
E lenta un giorno crescerà, e cancrena si farà,
la cognizione di un dolore deprecabile.
E lenta un giorno fiorirà, e tumore diverrà,
la cognizione del dolore.
E più grande di ogni colpa avrà inviolabile sovranità
su chi non potrà più vivere felice, mai.
E più d’ogni colpa porterà al verdetto della verità:
«pagherai scrivendone».
Songtekstvertaling
Ze was verbaasd en gaf zich over aan de brutaliteit van een helse impuls.
dat hij uitbraakte met afschuwelijke rituele opvrolijking.
Hij is een goede zoon, maar nee ... het is niet makkelijk om het goed te maken.
Een moeder wel, met de formidabele liefde die in haar zit.)
Toen bleek hij en viel in de onmogelijkheid om te bewegen of te praten.,
ogen gericht op de oneindige afgrond van universele kwelling.
Hij is een goede zoon, maar nee ... het is niet makkelijk om
Een moeder wel, met de formidabele liefde die in haar zit.)
Langzaam op een dag zal verschijnen, rode pest zal verschijnen,
de cognitie van een ellendige pijn.
En langzaam op een dag zal groeien, en koudvuur zal volstaan,
de kennis van een verachtelijke pijn.
En langzaam op een dag zal bloeien, en tumor zal worden,
de cognitie van pijn.
En meer dan de overtreders heeft hij de Heerschappij.
die nooit lang en gelukkig kan leven.
En het meest van alle schuld zal leiden tot het oordeel van de waarheid:
"je zult betalen door het te schrijven."