Marlene Kuntz — Il Sorriso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Sorriso" van Marlene Kuntz.
Songteksten
Sono entrato nel suo sorriso una sera grigio-scura e monotona.
Il brus? o del mondo vociava qua e l?, indistitno ed ignorabile.
Stavo dietro a un pensiero dal passo sciancato e ci zoppicavo insieme ormai,
quando quella bellezza si? messa tra noi, ed ha acceso l’impensabile.
Ed ora so ch’era la primavera (in un sorriso… rinascere…)
dai mille fiori dei suoi modi amabili.
E in quel calore e nella sua raggi? ra (in un sorriso… rinascere…)
ho percepito che un sorriso ha una forza piena.
Uhh, se il mondo lo sapesse
Uhh, se il mondo ne scoppiasse
Sono uscito dal suo sorriso che si era insinuata, carezzevole,
la mag? a di istanti di serenit? pure ed immaginifica
Songtekstvertaling
Ik kwam haar glimlach binnen op een saaie grijze donkere avond.
De brus? of huilde de wereld hier en daar?, onbetwist en onwetend.
Ik zat achter een gaunt gedachte en we waren nu samen aan het hinken.,
wanneer is die schoonheid? tussen ons, en het ontbrandde het ondenkbare.
En nu Weet ik dat het lente was (in een glimlach ... herboren…)
geef duizend bloemen van zijn lieflijke manieren.
En in die hitte en in zijn stralen? ra (in een glimlach ... herboren…)
Ik voelde dat een glimlach volle kracht heeft.
Uhh, als de wereld wist
Uhh, als de wereld zou uitbreken
Ik kwam uit haar glimlach die was ingeslopen, streelend,
het magazijn? een moment van sereniteit? puur en fantasierijk