Marlene Kuntz — Danza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danza" van Marlene Kuntz.
Songteksten
Danza per me questa canzone
Al passo della malizia,
Dai vita alla mia illusione
Facendo che ti piaccia.
Molle ti sogno fra le note
Spargendovi sensualit:
Quando saranno inebriate
La musica migliorer
Ed ancora pi bella diventerai
Anche tu.
Offri te stessa a una cadenza
Che sia indolente e morbida
Con una vaga decadenza
Di corpo che si abbandona.
Emani la pelle il suo profumo
Con generosit
E venga il tuo ballo pi vicino:
La musica si apparter.
Belle entrambe, pi bella diventerai
Solo tu.
Porta un respiro azzurro chiaro
Con movenza rosa polvere,
Dal nero del tuo venir piano
Che sta per sopraggiungere.
Lilla l’ombra del sorriso
Che s’apre su di me:
Diventa albicocca intorno al viso…
(qui per farsi mordere?)
La tua danza sospesa:
per dirmi che ora tocca a me?
Songtekstvertaling
Dans voor me dit lied
In het tempo van kwaadwilligheid,
Geef leven aan mijn illusie
Zodat je het leuk vindt.
Springs dream you between the notes
Spargendovi sensualit:
Als ze dronken zijn
De beste muziek
En nog mooier zul je worden
Jij ook.
Bied jezelf aan bij een cadence.
Dat het indolent en zacht is
Met een vaag verval
Lichaam dat opgeeft.
Straal de huid zijn geur uit.
Met generosit
And come your dance closer:
De muziek hoort erbij.
Mooi allebei, hoe mooier je wordt
Alleen jij.
Brengt een lichtblauwe adem
Met movenza roze poeder,
Van het zwart van je plan komen
Komt eraan.
Lilac shade of smile
Dat opent voor mij:
Wordt abrikoos rond het gezicht…
ben je hier om gebeten te worden?)
Je geschorste dans:
om me te vertellen hoe laat het mijn beurt is?