Marlene Kuntz — Canzone Di Oggi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canzone Di Oggi" van Marlene Kuntz.
Songteksten
Avrei volutoscriverti di me per arrivare dritto a te con trilli di parole smascherate e impavide.
Avrei voluto scrivere a te per riportarti qui da me
e lusingarti e farti gala con occhiate trepide.
Ma pi cercavo il tono sai
pi non mi risolvevo mai:
chiss perch…
Ma pi cercavo il suono sai
pi l’armonia faceva guai:
chiss perch…
Avrei voluto inviarti un po’di me quel tanto che non sai che c',
facendo a meno degli slanci dei tuoi su e gi
Avrei dovuto inviarti quel che c'
di bello e fragile in me per fartelo osservare con religiosit
Ma pi cercavo il tono sai
pi non mi risolvevo mai:
chiss perch…
Ma pi cercavo il suono sai
pi l’armonia faceva guai:
chiss perch…
Caos. Zigzag nel caos
Songtekstvertaling
Ik wilde over me schrijven om direct naar je toe te komen met trills van ontmaskerde en onbevreesde woorden.
Ik wilde je schrijven om je bij me terug te brengen.
en vlei jezelf en pronk met trepidische blikken.
Maar ik was op zoek naar de toon, Weet je.
pi heb ik nooit opgelost:
chiss perch…
Maar ik was op zoek naar het geluid dat je weet
meer harmonie maakte problemen:
chiss perch…
Ik wilde je zo graag een paar van mij sturen dat je niet weet dat er,
zonder het momentum van je su en gi
Ik had je moeten sturen wat daar is.
mooi en breekbaar in mij om je het te laten observeren religiosit
Maar ik was op zoek naar de toon, Weet je.
pi heb ik nooit opgelost:
chiss perch…
Maar ik was op zoek naar het geluid dat je weet
meer harmonie maakte problemen:
chiss perch…
Chaos. Zigzag in chaos