Marlene Kuntz — Aurora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aurora" van Marlene Kuntz.
Songteksten
Non ti sei accorto ancora che siamo
più attraenti delle metafore?
(La mediocrità ti consolida e gli ipocriti sostengono l’opera)
E' un abbaglio stomachevole
che non ci fa sorridere
No, non ci fa sorridere.
Non ti sei accorto ancora che siamo
più veraci delle retoriche?
(Freschi come aurora di marmo risplenderemo sulle tue reliquie)
E' un orgoglio miserevole ignorare l’innegabile
e non ci fa sorridere
No non ci fa sorridere.
Un giorno, presto, capirai
piegato all’evidenza di ogni verità
e ci farai sorridere e ti farai deridere
Songtekstvertaling
Je hebt nog niet gemerkt dat we
aantrekkelijker dan metaforen?
(Middelmatigheid consolideert u en hypocrieten ondersteunen het werk)
Het is een maagblunder.
daar lachen we niet om.
Nee, daar lachen we niet om.
Je hebt nog niet gemerkt dat we
meer waar dan retoriek?
(Vers als de dageraad van marmer zullen wij op uw relikwieën schijnen)
Het is een miserabele trots om het onmiskenbare te negeren
en het laat ons niet lachen
Nee, daar lachen we niet om.
Op een dag, binnenkort, zul je het begrijpen
gebogen naar het bewijs van alle waarheid
en je laat ons lachen en je laat ons lachen