Marlene Dietrich — Sag mir wo die Blumen sind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sag mir wo die Blumen sind" van Marlene Dietrich.
Songteksten
Sag mir, wo die Blumen sind,
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind,
Was ist geschehen?
Sag mir, wo die Blumen sind,
Madchen pfluckten sie geschwind.
Wann wird man je verstehen,
Wann wird man je verstehen?
Sag mir, wo die Madchen sind
Manner nahmen sie geschwind.
Sag mir, wo die Manner sind Zogen fort,
Der Krieg beginnt.
Sag, wo die Soldaten sind
Uber Grabern weht der Wind.
Sag mir, wo die Graber sind
Blumen wehen im Sommerwind
Songtekstvertaling
Vertel me waar de bloemen zijn.,
Waar zijn ze heen?
Vertel me waar de bloemen zijn.,
Wat is er gebeurd?
Vertel me waar de bloemen zijn.,
Meisjes plukten ze snel.
Wanneer zul je het ooit begrijpen? ,
Wanneer zal men het ooit begrijpen?
Waar zijn de meisjes?
Ze hebben snel gehandeld.
Waar zijn de mannen heen?,
De oorlog begint.
Vertel waar de soldaten zijn.
De Wind waait over Grabern.
Vertel me waar de graven zijn.
Bloemen blazen in de zomerwind