Marlene Dietrich — Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone)" van Marlene Dietrich.
Songteksten
Sag mir, wo die Blumen sind
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind
Was ist geschehn?
Sag mir, wo die Blumen sind
Mdchen pflckten sie geschwind
Wann wird man je verstehn
Wann wird man je verstehn?
Sag mir, wo die Mdchen sind…
Mnner nahmen sie geschwind
Sag mir, wo die Mnner sind…
Zogen fort, der Krieg beginnt
Sag mir, wo die Soldaten sind…
ber Grbern weht der Wind
Sag mir, wo die Grber sind…
Blumen wehn I’m Sommerwind
Sag mir, wo die Blumen sind…
Mdchen pflckten sie geschwind
Songtekstvertaling
Vertel me waar de bloemen zijn.
Waar zijn ze heen?
Vertel me waar de bloemen zijn.
Wat is er gebeurd?
Vertel me waar de bloemen zijn.
Mdchen hebben ze snel gekozen.
Wanneer zul je het ooit begrijpen?
Wanneer zal men het ooit begrijpen?
Waar zijn de meisjes?…
Mnner ze namen snel
Zeg me waar de Mnner zijn.…
Vertrokken, de oorlog begint
Vertel me waar de soldaten zijn.…
ber Grbern de Wind blaast
Zeg me waar de Grber zijn.…
Bloemen Ik ben zomerwind
Vertel me waar de bloemen zijn.…
Mdchen hebben ze snel gekozen.