Marlene Dietrich — I Can't Give You Anything but Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Give You Anything but Love" van Marlene Dietrich.
Songteksten
I can’t give you anything but love, baby
That’s the only thing I’ve plenty of, baby
Dream a while, scheme a while
You’re sure to find
Happiness and I guess
All those things you’ve always pined for
Now, gee I love to see you looking' swell, baby
Diamond bracelets Woolworth doesn’t sell, baby
Till that lucky day, you know darn well, baby
I can’t give you anything but love
Gee, I love to see you looking' swell, baby.
Look like you just came up out of the wishing well, baby.
Dream awhile, scheme awhile and you’re sure happiness and
ALL those things you been looking' for baby.
Gee, I love to see you looking' swell, baby
Diamond rings, bracelets, gold watches 'n' everything, baby.
Until that lucky day, honey, you know good 'n' doggone well, honey,
I can’t give you anything but love.
Now, I can’t give you anything but love, baby
That’s the only thing I’ve plenty of, baby
Dream a while, scheme a while
You’re sure to find
Happiness and I guess
All those things you’ve always pined for
Now, gee I love to see you looking' swell, baby
Diamond bracelets Woolworth doesn’t sell, baby
Till that lucky day, you know darn well, baby
I can’t give you anything but love
Songtekstvertaling
Ik kan je alleen maar liefde geven.
Dat is het enige wat ik genoeg heb, schatje.
Droom een tijdje, plan een tijdje
Je bent zeker te vinden
Geluk en ik denk
Al die dingen waar je altijd naar verlangde.
Ik zie je er geweldig uitzien.
Diamanten armbanden Woolworth verkoopt niet, baby
Tot die geluksdag, Weet je verdomd goed, baby
Ik kan je alleen maar liefde geven.
Goh, ik zie je er geweldig uitzien, schatje.
Je komt net uit de wensput, schat.
Droom een tijdje, plan een tijdje en je bent zeker geluk en
Al die dingen die je zocht naar baby.
Goh, ik zie je er geweldig uit zien, schatje
Diamanten ringen, armbanden, gouden horloges 'n' alles, baby.
Tot die geluksdag, schat, Weet je goed ' n ' verdraaid goed, schat,
Ik kan je alleen maar liefde geven.
Ik kan je alleen maar liefde geven.
Dat is het enige wat ik genoeg heb, schatje.
Droom een tijdje, plan een tijdje
Je bent zeker te vinden
Geluk en ik denk
Al die dingen waar je altijd naar verlangde.
Ik zie je er geweldig uitzien.
Diamanten armbanden Woolworth verkoopt niet, baby
Tot die geluksdag, Weet je verdomd goed, baby
Ik kan je alleen maar liefde geven.