Marlene Dietrich — Das ist Berlin wie's weint, Berlin wie's lacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das ist Berlin wie's weint, Berlin wie's lacht" van Marlene Dietrich.
Songteksten
Das ist Berlin, Berlin, die ewig junge Stadt.
Das ist Berlin, die Stadt, die meine Liebe hat.
Genau inmitten von der Welt
Hat sie der Herrgott hingestellt.
Du mein Berlin, Berlin, du Perle an der Spree.
Wer dich erst kennt, Berlin,
Der sagt dir nicht ADIEU.
Denn deinem Zauber kann man niemals mehr entfliehn:
Dir, mein Berlin, Berlin, Berlin.
Songtekstvertaling
Dit is Berlijn, Berlijn, de eeuwig jonge stad.
Dit is Berlijn, de stad waar ik van hou.
Midden in de wereld
De Heer heeft ze neergehaald.
Du mein Berlin, Berlin, du Perle an der Spree.
Wie kent jou als eerste, Berlijn?,
Hij neemt geen afscheid van je.
Omdat je nooit aan je magie kunt ontsnappen.:
Dir, mein Berlijn, Berlijn, Berlijn.