Marlango — I Don’t Really Want To Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don’t Really Want To Know" van Marlango.
Songteksten
It’s playing in my head
over this loud music
i don’t need to hear it it can reach me through the water
it says all I want to say
with words I would have never found
and it feels so strange
'cos it feels so mine
and I don’t ask
'cos I don’t really want to know
and I don’t ask
'cos I don’t really want to know
like a dream in the middle of the night
I’m awoken to find what’s in my mind
and it feels so strange
but it must be mine
and I don’t ask
'cos I don’t really want to know
and I don’t ask
'cos I don’t really want to know
like kissing a lover you no longer love
like winning a race you didn’t want to run
and I don’t ask
'cos I don’t really want to know
and I don’t ask
'cos I don’t really want to know
from within comes this song that’s not mine
anymore
Songtekstvertaling
Het speelt in mijn hoofd.
over deze harde muziek
ik hoef het niet te horen. het kan me bereiken door het water.
het zegt alles wat Ik wil zeggen.
met woorden die ik nooit zou hebben gevonden
en het voelt zo vreemd
want het voelt zo van mij
en ik vraag het niet.
want Ik wil het niet echt weten.
en ik vraag het niet.
want Ik wil het niet echt weten.
als een droom in het midden van de nacht
Ik word wakker om te vinden wat er in mijn gedachten is.
en het voelt zo vreemd
maar het moet van mij zijn.
en ik vraag het niet.
want Ik wil het niet echt weten.
en ik vraag het niet.
want Ik wil het niet echt weten.
zoals een geliefde kussen waar je niet meer van houdt
zoals het winnen van een race die je niet wilde rennen.
en ik vraag het niet.
want Ik wil het niet echt weten.
en ik vraag het niet.
want Ik wil het niet echt weten.
van binnenuit komt dit lied dat niet van mij is
langer