Marla Glen — Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enough" van Marla Glen.
Songteksten
I can’t believe this
When the six o’clock news say
There are people in the streets
With no roof above their heads
And I can’t
I can’t believe this
The pain I feel inside
When they’re wasting all our food
And there’s people of this world
Are hungry too
There’s enough
Life
To spread around
There’s enough love
To pass down
There’s enough hope
To open your eyes
Just to find
There’s enough light
To shine around
And I can’t
I can’t believe this
The way we teach our children
When there are children
Of this world
To be taught
Oooh
And I can’t
I can’t believe this
The way we waste our time
When there are people
Wishing time was on their side
There’s enough
Life
To spread around
There’s enough love
To pass down
There’s enough hope
To open your eyes
Just to find
There’s enough light
To shine around
For you
And for me
Oooh yes yes
No more wars
No more hungry people children
No more suffering
Enough is enough
Enough is enough …
Songtekstvertaling
Ik kan dit niet geloven.
Als het nieuws van zes uur zegt
Er zijn mensen op straat.
Zonder dak boven hun hoofd
En ik kan het niet.
Ik kan dit niet geloven.
De pijn die ik van binnen voel
Als ze al ons eten verspillen.
En er zijn mensen van deze wereld
Hebben ook honger
Er is genoeg.
Leven
Om rond te verspreiden
Er is genoeg liefde
Om door te geven
Er is genoeg hoop.
Om je ogen te openen
Gewoon om te vinden
Er is genoeg licht.
Om rond te schijnen
En ik kan het niet.
Ik kan dit niet geloven.
De manier waarop we onze kinderen onderwijzen
Als er kinderen zijn
Van deze wereld
Te leren
Oooh
En ik kan het niet.
Ik kan dit niet geloven.
De manier waarop we onze tijd verspillen
Als er mensen zijn
Wens tijd was aan hun kant
Er is genoeg.
Leven
Om rond te verspreiden
Er is genoeg liefde
Om door te geven
Er is genoeg hoop.
Om je ogen te openen
Gewoon om te vinden
Er is genoeg licht.
Om rond te schijnen
Uzelf
En voor mij
Oooh ja ja
Geen oorlogen meer.
Geen hongerige mensen meer kinderen
Geen lijden meer.
Genoeg is genoeg.
Genoeg is genoeg. …