Marla Cannon-Goodman — Ten Rounds With Jose Cuervo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Rounds With Jose Cuervo" van Marla Cannon-Goodman.
Songteksten
When I walked in the band just started
The singer couldn’t carry a tune in a bucket
Was on a mission to drown her memory but
I thought no way with all this ruckus
But after one round with Jose Cuervo
I caught my boots tappin 'long with the beat
And after two rounds with Jose Cuervo
That band was sounding pretty darn good to me
Then some stranger asked me dance
And I revealed to her my two left feet
Said, «Don't get me wrong I’m glad you asked
But tonight’s about me and an ol' memory»
Then after three rounds with Jose Cuervo
I let her lead me out on the floor
And after four rounds with Jose Cuervo
I was showin' off moves never seen before
Well, around five or round six
I forgot what I came to forget
After round seven or was it eight
I bought a round for the whole dang place!
After nine rounds with Jose Cuervo
They were countin' me out and I was about to give in
The after ten rounds with Jose Cuervo
I lost count and started countin' again!
One round with Jose Cuervo
I went two rounds with Jose Cuervo
Three rounds with Jose Cuervo
Five rounds with Jose Cuervo or was it four?
Six rounds with Jose Cuervo
Eight rounds with Jose Cuervo
Ten rounds with Jose Cuervo…
Songtekstvertaling
Toen ik in de band liep, begon het net.
De zanger kon geen melodie in een emmer dragen.
Was op een missie om haar geheugen te verdrinken, maar
Ik dacht van niet met al die herrie.
Maar na één ronde met Jose Cuervo
Ik ving mijn laarzen lang met de beat
En na twee rondes met Jose Cuervo
Die band klonk behoorlijk goed voor mij.
Toen vroeg een vreemde me ten dans.
En ik onthulde haar mijn twee linker voeten.
Ik ben blij dat je het vraagt.
Maar vanavond gaat het over mij en een oude herinnering»
Dan na drie rondes met Jose Cuervo
Ik liet haar me naar buiten Leiden op de vloer
En na vier rondes met Jose Cuervo
Ik was aan het opscheppen.
Rond vijf of rond zes.
Ik ben vergeten wat ik kwam vergeten.
Na ronde zeven of was het acht
Ik heb een rondje voor de hele tent gekocht.
Na negen rondes met Jose Cuervo
Ze rekenden me af en ik stond op het punt om toe te geven.
De na tien rondes met Jose Cuervo
Ik verloor de tel en begon weer te tellen!
Een ronde met Jose Cuervo
Ik ging twee rondes met Jose Cuervo.
Drie rondes met Jose Cuervo.
Vijf rondes met Jose Cuervo of vier?
Zes rondes met Jose Cuervo.
Acht rondes met Jose Cuervo.
Tien rondes met Jose Cuervo.…