Marky Ramone — Cry Baby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Baby" van Marky Ramone.

Songteksten

No motivation, it gets less everyday
It makes friends stay away
When they hear complaining
Every look at you
And everything you do it just ainn’t right.
cry baby cry — that’s all you do cry baby cry — i’m sick of you
cry baby cry — that’s all you do cry baby cry — i’m sick of you.
Like masturbation
You’re jerkin' me around
I won’t let you bring me down
With your hesitation
You drive me up the wall
And all you do is stall and you just won’t quit.
cry baby cry — that’s all you do cry baby cry — i’m sick of you
cry baby cry — that’s all you do cry baby cry — i’m sick of you.
You’re livin' in your own world
You hate the life that you lead
You’re just a stupid freak
Stay in bed everyday
No black or white, it’s always grey.
cry baby cry — that’s all you do cry baby cry — i’m sick of you
cry baby cry — that’s all you do cry baby cry — i’m sick of you.

Songtekstvertaling

Geen motivatie, het wordt minder elke dag
Het maakt vrienden weg te blijven
Als ze horen klagen
Elke blik op jou
En alles wat je doet, klopt gewoon niet.
huil baby huil-dat is alles wat je doet huil baby huil-ik ben ziek van je
huil baby huil-dat is alles wat je doet huil baby huil-ik ben ziek van je.
Zoals Masturbatie.
Je Houdt me voor de gek.
Ik laat me niet neerhalen.
Met uw aarzeling
Je drijft me de muur op.
En alles wat je doet is tijd rekken en je wilt gewoon niet stoppen.
huil baby huil-dat is alles wat je doet huil baby huil-ik ben ziek van je
huil baby huil-dat is alles wat je doet huil baby huil-ik ben ziek van je.
Je leeft in je eigen wereld
Je haat het leven dat je leidt.
Je bent gewoon een stomme freak.
Blijf elke dag in bed
Geen zwart of wit, het is altijd grijs.
huil baby huil-dat is alles wat je doet huil baby huil-ik ben ziek van je
huil baby huil-dat is alles wat je doet huil baby huil-ik ben ziek van je.