Markus Krunegård — Sörmlandsleden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sörmlandsleden" van Markus Krunegård.
Songteksten
Söker ett vindskydd stormen är du
Tittar på kartan, vägen har varit bergig, eländig, höglänt utan slut
Jag tror på spöken och dom tror på mig
Min äldsta kompis ligger bredvid mig
Han vaknar och somnar om han är inte sån som oroar sig för sånt
Men jag ser dig överallt här och nu
Tror man tillräckligt blir det verkligt tillslut
Jag hör hur du stönar i nån annans famn just nu
Kalhygge, sjöar, ett berg och en äng
Det är löjligt vackert, nästan så man skäms
Och jag skäms som inte lyckas va' här, fyra år är ganska länge ändå
Vart ska jag ta vägen? Sörmlandsleden
Sörmlandsleden visar vägen
Sörmlandsleden visar vägen
På andra sidan är berget kalt, nån har bemödat sig att hugga ner allt
Allt ska bort, jag borde förstått för länge sen att ett rent fint snitt gör gott
Bronsålder, järnålder, medeltid
Skylten berättar om gamla liv där man inte hade tid att älta en massa skit
Sörmlandsleden visar vägen
Solen är undret men brännande varm
Vattnet i källan är farligt men kallt
Eget ansvar, drick om du vill
Allt kan va' gift, allt som är gott är en risk
Eller hur, ironiskt
Den snitslade banan ger råd och svar
Du slipper tänka den leder dig rakt
Det är underbart med nån som vet sin sak
Sörmlandsleden visar vägen
Fot framför annan sätter jag ner att fly längre och längre är sättet jag vet
Klockan är 11 och snart blir det mörkt
Det trycker kring bröstet som du gjorde förr
Maten är slut och det känns som en misslyckad tur
Bland ohyra och nattdjur
5 stycken vedträn, papper och bark
Det är eldningsförbud i skog och mark
Men vi tänder en eld som jag gjorde i dig
Men den här elden brinner på riktigt och värmer mig
Sörmlandsleden visar vägen
Ögonen tåras men inte av rök
Min äldsta kompis gör ett försök
Lägger handen om mig, «det ordnar sig»
Sörmlandsleden visar vägen
Molnfritt på himlen, det kommer bli kallt
Sovsäck och kläder men inte nåt tält
Jag och min bästa vän under himlen
Tätt till varann för att hålla värmen på marken
Sörmlandsleden visar vägen
Vaknar med pannan mot min bästa väns
Lugnt, tryggt och säkert och glömt hur det känns att vakna bredvid nån som man
tycker om
Sörmlandsleden visar vägen
Kolsvart, becksvart, än är det natt
Tittar på tecknen, tyder och tänker
Lyssnar in dig, i skogen, ingenting, ingenting
Sörmlandsleden visar vägen (x11)
Songtekstvertaling
Op zoek naar een schuilplaats ben jij de storm
Als ik naar de kaart kijk, is de weg bergachtig, ellendig, bergachtig, bergachtig zonder einde
Ik geloof in geesten en zij in mij.
Mijn oudste vriend staat naast me.
Hij wordt wakker en valt in slaap als hij niet het soort persoon is die zich daar zorgen over maakt.
Maar ik zie je overal, hier en nu.
Als je genoeg denkt, zal het uiteindelijk echt zijn.
Ik hoor je kreunen in de armen van iemand anders.
Kalhygge, Meren, Een berg en een weide
Het is belachelijk mooi, bijna zodat je je schaamt.
En ik schaam me dat het hier niet lukt. vier jaar is toch al lang.
Waar moet ik heen? Sörmlandsleden
Sörmlandsleden leidt de weg
Sörmlandsleden leidt de weg
Aan de andere kant is de berg kalt, iemand heeft geprobeerd om het allemaal te snijden
Ik had allang moeten weten dat een schone, mooie snee goed is.
Bronstijd, Ijzertijd, Middeleeuwen
Het bord vertelt over oude levens waar je geen tijd had om te blijven stilstaan bij veel shit.
Sörmlandsleden leidt de weg
De zon is het wonder, maar gloeiend heet
Het water in de bron is gevaarlijk maar koud
Eigen verantwoordelijkheid, drink als je wilt
Alles kan getrouwd zijn, alles wat goed is, is een risico.
Juist, ironisch.
Het web geeft advies en Antwoorden
Je hoeft niet te denken dat het je op het rechte pad brengt.
Het is geweldig met iemand die zijn zaken kent.
Sörmlandsleden leidt de weg
Voet voor een ander Ik ga zitten om verder te ontsnappen en verder is de manier waarop ik weet
Het is 11 uur en het zal snel donker zijn.
Het duwt rond je borst, zoals je eerder deed.
Het eten is voorbij en het voelt als een mislukte wending.
Tussen ongedierte en nachtdieren
5 stukken hout, papier en schors
Er is een brandverbod in Bos en land.
Maar we zullen een vuur aansteken zoals ik in jou deed.
Maar dit vuur brandt en verwarmt me.
Sörmlandsleden leidt de weg
De ogen zijn gescheurd, maar niet door rook.
Mijn oudste vriend probeert
Leg je hand om me heen, " het komt goed»
Sörmlandsleden leidt de weg
Wolkenloos in de lucht, zal het koud zijn
Slaapzak en kleren, maar geen tent
Ik en mijn beste vriend onder de hemel
Dicht bij elkaar om de warmte op de grond te houden
Sörmlandsleden leidt de weg
Wakker worden met zijn voorhoofd tegen dat van mijn beste vriend.
Kalm, veilig en veilig en vergeten hoe het voelt om naast iemand als man wakker te worden
graag
Sörmlandsleden leidt de weg
Pikdonker, pikdonker, het is nog steeds nacht
Kijken naar de tekens, suggereren en denken
Luisteren naar jou, in het bos, niets, niets
Sörmlandsleden leidt de weg (x11)