Markus Krunegård — Sommaren står o väger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sommaren står o väger" van Markus Krunegård.
Songteksten
Idag är dan då sommaren står o väger
Undrar vart den ska ta vägen, om den redan ska ge upp för höst
Samma tankar rör sig även här, jag undrar var det värt att kämpa o stå emot
Varför nöjer inte också du dig, varför söker inte också du dig till nånting med
säker vinst
Minst ettusen gånger i ettusen sånger har jag lyssnat efter ett svar
Minst ettusen gånger i ettusen sånger undrade jag vart du var
Men allting händer en sista gång, livet är sånt
Man undrar när det ska bli och så blev det nyss
Såg dig med nån på en perrong, livet är sånt
Jag tänkte bara tyst «Jaha, där är dom»
Plötsligt var jag redo att gå vidare
Och vidare för mig betydde nästa, nästa, nästa tjej
Rörelsen och farten, jag fick smak för den
Där har du orsaken till allt som hänt
Vidare, vidare, utan vidare, nyhetens behag den älskar jag
Jag vet jag är svag
Vidare, vidare, utan vidare, nyhetens behag där fastnar jag
Idag är dan då sommaren står o väger
Undrar vart den ska ta vägen, om den redan ska ge upp för höst
Samma tankar rör sig även här, jag önskar att jag var nån annan än den jag är
Songtekstvertaling
Vandaag is de dag waarop de zomer staat o weegt
Zich afvragend waar te gaan, als het al gaat opgeven voor de herfst
Ik vraag me af waar het de moeite waard is om te vechten of te weerstaan.
Waarom ga jij ook niet op zoek naar iets?
veilige winst
Minstens duizend keer in duizend liedjes heb ik naar een antwoord geluisterd
Minstens duizend keer in duizend liedjes vroeg ik me af waar je was.
Maar alles gebeurt een laatste keer, het leven is zo
Je vraagt je af wanneer het zal zijn en het gebeurde gewoon
Ik zag je met iemand op een perron, zo is het leven.
Ik dacht stilletjes:»
Plotseling was ik klaar om verder te gaan.
En verder voor mij betekende het volgende, Volgende, Volgende meisje
De beweging en snelheid, Ik heb de smaak te pakken.
Daar heb je de reden voor alles wat er gebeurd is.
Verder, verder, zonder verder oponthoud, de genade van nieuwigheid waar ik van hou
Ik weet dat ik zwak ben.
Verder, verder, zonder verder oponthoud, de vreugde van nieuwigheid daar zit ik vast
Vandaag is de dag waarop de zomer staat o weegt
Zich afvragend waar te gaan, als het al gaat opgeven voor de herfst
Dezelfde gedachten bewegen hier ook, ik wou dat ik iemand anders was dan wie ik ben.