Markus Krunegård — Natt efter natt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Natt efter natt" van Markus Krunegård.
Songteksten
Natt efter natt, efter natt, efter natt, efter natt
Väcks jag av gamla skratt
Natt efter natt, efter natt, efter natt
Gamla skratt
River upp allt gammalt
Natt efter natt, efter natt, efter natt
Gamla skratt
Klär meningen från allting annat
Djuren i skogen och våren, den vaknar, men varför jag?
Va fan, jag vill ha sömnen tillbaks
Gudar och döden, och allt som är ogreppbart stort
4: 48 kommer allt ihop
4: 48 är hjälpen långt borta
4: 48 kan mörkret inte stoppas
Svetten, täcket, sängen
Allt jag vill är att vakna med dig tätt intill
Men sömnen, satans jävla sömnen, var är den?
Iställert ligger man på rygg
Och ältar minnen
Klär mig, går ut och går
Det dåliga samvetet hänger på
Klär mig och går ut, tänker på otrohet och allt som är fult
Jag vet att du inte vet men
Mamma och pappa, Fredrik, och Fillippa, hon och han, alla har nånting att dölja
Minns hur illa orden lät när du skrek men just där, ljudet växer och jag älskar
det
Nån som är arg och bryr sig
Det är meningen
Snälla kom och skrik igen
Taket och golven, fönstren och väggarna
Har sett allt från första till sista akt
Dom suckar och undrar, när ska männskan lära sig
Att det som brändes kommer brännas igen
Ångesten, gamla vän, kom och sitt på här på halsen så rider vi ut natten
Ungdomliga ångesten, jag är för gammal för att ha den
Men det är inte jag som bestämmer
Klockan ringer innan ljuset, grannarna skyndar ner i trapphuset
Öppnar ett fönster och låter frisk luft in
Sen stänger jag, sätter på tvn
Malou har besök av nån som spår med tarotkort
Malou kan inte vara riktig klok
Ljuset och dagen, och solen
Här kommer räddningen
Allt är nytt och på gång igen
Då, äntligen så, tappar jag huvudet
Här kommer den
Sömnen
Äntligen
Songtekstvertaling
Nacht na nacht, na nacht, na nacht, na nacht
Ben ik opgewonden door oude lach
Nacht na nacht, na nacht, na nacht
Oude lach
Het ontrafelen van alles wat oud is
Nacht na nacht, na nacht, na nacht
Oude lach
Kleed de zin aan van al het andere.
De dieren in het bos en de lente worden wakker, maar waarom ik?
Ik wil mijn slaap terug.
Goden en dood, en alles wat onmetelijk groot is
4: 48 alles komt samen
4: 48 is hulp ver weg
4: 48 duisternis kan niet gestopt worden
Het zweet, het dekbed, het bed
Het enige wat Ik wil is wakker worden met jou hiernaast.
Maar slaapwandelen, slaapwandelen, waar is het?
In plaats daarvan lig je op je rug
En stilstaan bij herinneringen
Kleed me aan, ga naar buiten en ga.
Het slechte geweten hangt aan
Verkleden en uitgaan, denken aan ontrouw en alles wat lelijk is
Ik weet dat je het niet weet, maar
Mam en pap, Fredrik en Filippa, zij en hij, iedereen heeft iets te verbergen.
Weet je nog hoe slecht de woorden klonken toen je schreeuwde maar daar, het geluid groeit en ik hou van
het
Iemand die boos is en om je geeft
Dat is het punt.
Kom alsjeblieft weer schreeuwen.
Plafond en vloeren, ramen en muren
Heb alles gezien van eerste tot laatste akte.
Ze Zuchten en vragen zich af, Wanneer zal de man leren
Dat wat verbrand is, opnieuw verbrand zal worden.
De angst, oude vriend, kom hier op je nek zitten en we rijden de nacht door
Jeugdige angst, Ik ben te oud om het te hebben.
Maar ik ben niet de baas.
De bel gaat voor het licht, de buren haasten zich naar beneden het trappenhuis
Opent een raam en laat frisse lucht binnen
Dan sluit ik, zet de TV aan
Malou heeft iemand om te bezoeken als een pad met tarotkaarten
Malou kan niet wijs zijn.
Het licht en de dag, en de zon
Daar komt de redding.
Alles is nieuw en gaat weer door.
Dan, uiteindelijk, verlies ik mijn hoofd
Hier komt het.
Slapen
Eindelijk