Markus Krunegård — Munspelsdåren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Munspelsdåren" van Markus Krunegård.
Songteksten
Fullmånen stör sömnen
Ligger vaken och jag stirrar på den
I ljuset syns luften
Som rök när jag andas ut den
Upp, upp, upp, upp, upp, upp, upp
Kom ta mig högre än husen
Högre än månen, högre solen
Och munspelsdåren
Kölden biter tjocka kinder
Det är kallt och stilla i alla fönster
Kölden vässar mina sinnen
Rädd för mörker, våld och minnen
Ingenting försvinner, allt finns kvar
Vad ska jag ta för att glömma, va? Va? Va? Va?
Kom ta mig högre än husen
Högre än månen, högre solen
Och munspelsdåren
En gång kom nån in för nära
Vi var unga, dumma och för kära
Aldrig mer ska nån få se
Aldrig mer, aldrig mer, aldrig nånsin mer
Allt jag ser är vida vitt
Bländas av den snö som fallit
Vi föll hårt, hårdare
Ändå tänker jag på dig ibland då och då
Snärjer jag in mig och undrar att kanske ändå
Om vi försökte men då kommer den verkligheten
Påminner en och rycker tillbaks en
Högre än månen, högre än munspelsdåren
Högre än månen, högre än husen
Högre än husen, högre än månen
Högre än solen och munspelsdåren
Högre än husen
Högre än månen, högre solen
Och munspelsdåren
Songtekstvertaling
De volle maan verstoort de slaap.
Wakker liggen en ik staar ernaar
In het licht is de lucht zichtbaar
Zoals rook als ik het uit adem.
Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog
Kom me hoger brengen dan de huizen
Hoger dan de maan, hoger de zon
En de harmonica
De koude bijt dikke wangen
Het is koud en nog steeds in alle ramen
De kou scherpt mijn zintuigen
Bang voor duisternis, geweld en herinneringen
Niets verdwijnt, alles blijft
Wat moet ik nemen om te vergeten? Wat? Wat? Wat?
Kom me hoger brengen dan de huizen
Hoger dan de maan, hoger de zon
En de harmonica
Eens kwam er iemand te dichtbij.
We waren jong, dom en te lief.
Nooit meer zal iemand het zien.
Nooit meer, nooit meer, nooit meer.
Alles wat ik zie is breed wit
Verblind door de sneeuw die gevallen is
We vielen hard, harder
Toch denk ik af en toe aan je.
Ik word opgehouden en vraag me af of dat misschien wel zo is.
Als we het proberen maar dan komt die realiteit
Doet je eraan denken en trekt je terug
Hoger dan de maan, hoger dan de harmonica
Hoger dan de maan, hoger dan de huizen
Hoger dan de huizen, hoger dan de maan
Hoger dan de zon en harmonica
Hoger dan de huizen
Hoger dan de maan, hoger de zon
En de harmonica