Markus Krunegård — Mitt kvarter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mitt kvarter" van Markus Krunegård.
Songteksten
Han mittemot har inga gardiner
Han tar på sig själv varje kväll
Han vill att man ska titta på
Och det gör jag också
I fönstret till vänster är ljuset grönt
Jag tror hon som bor där är arbetslös
Hon är hemma mitt på dagen
Precis som jag
Varannan vecka har hon barn
Ovanpå bor det finska fyllon
Som bekräftar varje vidrig fördom
«Voi jumalauta Henri, mä luulin et mä oon sun girlfrendi hä!»
Där nere står bänken där vi satt
Kvällen när vi vart ihop
Funderar på att bära iväg den och glömma bort
Nedre botten, beutyshopen
Funderar på att gå dit varje gång jag hatar mitt liv
«Hej snälla kan ni ändra exakt allting»
Häromkvällen gick snyggaste tjejen från bussen
Hela vägen framför mig till porten
Sen tog vi hissen upp
Hon sa hej
Hej, jag ska till fyran och jag ska högst upp…
Hejdå
Det här är vad man ser när man tittar ut
Över mitt kvarter
Skärmabrink
Johanneshov och Blåsut
Jag undrar vad du ser
Vad du gör
Vart du bor
Vad du jobbar med
När vi ska ses
Nät det blir
När det blir vi
Songtekstvertaling
Hij tegenover heeft geen gordijnen.
Hij neemt het elke avond op zich.
Hij wil dat je kijkt.
En ik ook.
In het raam links is het licht groen.
Ik denk dat zij die daar woont werkloos is.
Ze is midden op de dag thuis.
Net als ik.
Elke twee weken krijgt ze kinderen.
Daar bovenop leven Finse dronkaards.
Elke verachtelijke vooroordeel bevestigen
"Voi jumalauta Henri, mä luulin et mä Oon sun girlfrendi hä!»
Daar is de bank waar we zaten.
De nacht dat we samen waren
Denken om het weg te dragen en te vergeten
Bodem bodem, beutyshopen
Ik denk eraan om er elke keer heen te gaan als ik mijn leven haat.
"Hallo, kunt u precies alles veranderen»
Laatst liep het mooiste meisje uit de bus.
Helemaal voor me tot aan de poort.
Toen namen we de lift naar boven.
Ze zei hallo.
Hey, Ik Ga naar de vierde klas en ik ga naar de top…
Stengel
Dit is wat je ziet als je naar buiten kijkt.
Over mijn buurt
Schermrand
Johanneshov en blow-out
Ik vraag me af wat je ziet.
Wat je doet
Waar je woont
Waar je mee werkt
Wanneer om u te zien
Net zal het zijn
Wanneer we