Markus Krunegård — Kär i en Borderline songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kär i en Borderline" van Markus Krunegård.

Songteksten

Tittar på solen när jag tittar på dig
Jag ser Gotlandsfärjan närma sig
Hand i hand i Nynäshamn
Det här är ett minne som jag inte har
Som jag hittat på för att jag trodde att det
Kunde gå att bli vi två igen
Jag är född stressig och kräver mer
Kan inte bara sitta ner och se hur saker blir
Då förstör jag hellre allting
Förlåt är ett ord men jag menar det
Jag vägrade och lyssna när du pratade om sen och senare
Och just nu hatar jag mig själv
Jag var kär i en borderline
Fanns inga gränser som jag inte kunde tänka mig och spränga
För att få va med dig

Songtekstvertaling

Ik kijk naar de zon als ik naar je kijk
Ik zie de Gotland ferry naderen.
Hand in hand in Nynäshamn
Dit is een herinnering die ik niet heb.
Dat heb ik verzonnen omdat ik het dacht.
We kunnen weer met z ' n tweeën zijn.
Ik ben gestrest geboren en heb meer nodig.
Kan niet gewoon gaan zitten en zien hoe dingen worden
Dan verpest ik liever alles.
Sorry is een woord, maar ik meen het.
Ik weigerde en luisterde toen je sprak over later en later
En nu haat ik mezelf.
Ik was verliefd op een grenslijn.
Er waren geen grenzen die ik me niet kon voorstellen en opblazen.
Om wat te krijgen met jou