Markus Krunegård — Jag är en vampyr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag är en vampyr" van Markus Krunegård.
Songteksten
Vad vill du? Men kom då. Jag är ju här och väntar på dig
Ett tu tre på marken, sitter och väntar modigt på sparken
Foten i huvet, gud vet vad som hade hänt om hunden
Hade varit bunden och inte kunnat komma och skälla i tunneln
«Men lilla gubben hur är det fatt? Du fattar väl att du måste stå upp
Och slå tillbaks annars kommer dom aldrig låta dig va»
Jag höll med husse och tog bussen in till stan där det lyser tryggt
Hela världen är så underbar på bussen in till stan
Hela världen är så underbar
Såg att det lyste, Hörde musik
Just där och då tog jag det som en invit
Men din blick var mörk och märklig där du stod
På den trasiga mattan bredvid okända skor
Jag fatta allt och ingenting
Där stod ju du som alltid skulle va min
Du såg exakt lika påkommen ut som du var
Men ärligt talat det var skönt med ett dåligt svar
Hela världen är så underbar bara man får ett svar
Hela världen är så underbar bara man får ett svar
Du vet var det sitter och siktar
Tills du riktigt säkert vet att det hittar in
Där ingen annan kommit in, hjärtat väljer blint
Nu när jag svalt det kan du dra det hur långt du vill
Du vet jag vill bli din
Och ingen annan kommer in, hjärtat gör mig blind
Hela världen är så underbar om man är korkad tom och glad
Hela världen är så underbar om man är korkad tom och glad
Hela världens hunger samlad i mig
Hela världens hunger samlad i mig
Toaletten spegeln, Jag har stirrat färdigt på den
Och vem blir inte ful i 60 Watts ljus?
Toaletten duschen, Jag har gömt mig för sista gången i den
Och vem blir inte kall naken och våt i en tom hall?
Somnar nollsju vaknar igen på natten
Somnar nollsju vaknar igen på natten
Jag är en vampyr, jag suger och spyr
Låt mig komma in, jag vill bli din
Jag är en vampyr, jag suger och spyr
Låt mig komma in, jag vill bli din
Hela världens hunger samlad i mig
Hela världens hunger samlad i mig
Jag är en vampyr, jag suger och spyr
Låt mig komma in, jag vill bli din
Jag är en vampyr, jag suger och spyr
Låt mig komma in, jag vill bli din
Hela världens hunger samlad i mig
Hela världens hunger samlad i mig
Songtekstvertaling
Wat wil je? Maar kom op. Ik wacht hier op je.
Eén tu drie op de grond, zittend en moedig wachtend op de trap
Voet in het hoofd, god weet wat er gebeurd zou zijn als de hond
Was vastgebonden en kon niet komen blaffen in de tunnel
"Maar kleine man, hoe gaat het? Je weet dat je moet opstaan.
En vecht terug of ze laten je nooit toe»
Ik ging akkoord met de meester en nam de bus naar de stad waar het veilig schijnt.
De hele wereld is zo geweldig met de bus naar de stad.
De hele wereld is zo geweldig.
Zag dat het scheen, hoorde Muziek
Daar en toen zag ik het als een uitnodiging.
Maar je blik was donker en vreemd waar je stond
Op het kapotte tapijt naast Onbekende schoenen.
Ik begrijp alles en niets.
Daar had je altijd de mijne moeten zijn.
Je zag er net zo gevangen uit als je was.
Maar eerlijk gezegd was het beladen met een slecht antwoord.
De hele wereld is zo geweldig zolang je maar een antwoord krijgt.
De hele wereld is zo geweldig zolang je maar een antwoord krijgt.
Je weet waar hij zit te mikken.
Totdat je zeker weet dat het in
Waar niemand anders binnenkwam, kiest het hart blindelings.
Nu ik het heb ingeslikt, kun je het zo ver trekken als je wilt.
Je weet dat ik de jouwe wil zijn.
En niemand anders komt binnen, het hart maakt me blind
De hele wereld is zo geweldig als je stom leeg en gelukkig bent
De hele wereld is zo geweldig als je stom leeg en gelukkig bent
De honger van de hele wereld verzamelde zich in mij
De honger van de hele wereld verzamelde zich in mij
Toiletspiegel, ik ben klaar met ernaar te staren.
En wie wordt er niet lelijk in 60 watt licht?
De toilet douche, Ik heb me er voor het laatst in verstopt.
En wie wordt er niet naakt en nat in een lege hal?
Valt in slaap om zeven uur wordt ' s nachts weer wakker.
Valt in slaap om zeven uur wordt ' s nachts weer wakker.
Ik ben een vampier, ik zuig en kots
Laat me binnen, Ik wil de jouwe zijn.
Ik ben een vampier, ik zuig en kots
Laat me binnen, Ik wil de jouwe zijn.
De honger van de hele wereld verzamelde zich in mij
De honger van de hele wereld verzamelde zich in mij
Ik ben een vampier, ik zuig en kots
Laat me binnen, Ik wil de jouwe zijn.
Ik ben een vampier, ik zuig en kots
Laat me binnen, Ik wil de jouwe zijn.
De honger van de hele wereld verzamelde zich in mij
De honger van de hele wereld verzamelde zich in mij