Markus Krunegård — Hollywood Hills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood Hills" van Markus Krunegård.
Songteksten
Hollywood Hills, filmstjärnor och jet-set liv
Var ditt liv, jag fattar ingenting
Hollywood Hills, filmstjärnor och jet-set liv
Var ditt liv, men du vill vara min
Dom är som oss, du och jag — vanliga
Det tror jag vad jag vill om, lilla kära
Du har vart ihop med Leonardo DiCaprio
(Ni har vart ihop)
Du har vart med Joaquin Phoenix i Hollywood
(Ni har vart ihop)
Du har bott med Jaggers dotter i Mexico
Ändå kallar du mig pucko när jag undrar vad du ser hos nån som mig
Svart är ingen färg, det är så man känner sig
Tom är ingenting och det var tomt i mig
Svart är ingen färg, det är så man känner sig
När man kommer in på ett nytt hotell och pratar med sig själv
Innan dig var döden nåt som trösta mig
Innan dig skrämde inte döden mig
Du har vart ihop med Leonardo DiCaprio
(Ni har vart ihop)
Du har vart med Joaquin Phoenix i Hollywood
(Ni har vart ihop)
Du har bott med Jaggers dotter i Mexico
Ändå kallar du mig pucko när jag undrar vad du ser hos nån som mig
Ingenting spelar nån roll
Blicken rakt fram som i videon
«The bitter sweet symphony»
Så har det vart i hela mitt liv
«Do or die, now or never»
Topp till tå i svarta kläder, inuti, utanpå
Gå gå gå gå gå gå
Ett djävulskt driv, en himmel skriver
Hoppet härjar i mig och sliter i mig — i mitt bröst
Du har vart ihop med Leonardo DiCaprio
(Ni har vart ihop)
Du har vart med Joaquin Phoenix i Hollywood
(Ni har vart ihop)
Du har bott med Jaggers dotter i Mexico
Ändå kallar du mig pucko när jag undrar vad du ser hos nån som mig
Songtekstvertaling
Hollywood Hills, filmsterren en jet-set life
Wees je leven, Ik snap het niet.
Hollywood Hills, filmsterren en jet-set life
Wees jouw leven, maar je wilt het mijne zijn.
Ze zijn net als wij, jij en ik — gewoon.
Ik denk dat ik dat wil, schat.
Je hebt iets met Leonardo DiCaprio.
Jullie zijn samen geweest.)
Je was bij Joaquin Phoenix in Hollywood.
Jullie zijn samen geweest.)
Je hebt samengewoond met Jaggers dochter in Mexico.
Toch noem je me een eikel als ik me afvraag wat je in iemand als Ik ziet.
Zwart is geen kleur, zo voel je je.
Tom is niets en het was leeg in mij
Zwart is geen kleur, zo voel je je.
Als je in een nieuw hotel komt en tegen jezelf praat
Voor je dood was iets om me te troosten.
Voor je dood was ik niet bang.
Je hebt iets met Leonardo DiCaprio.
Jullie zijn samen geweest.)
Je was bij Joaquin Phoenix in Hollywood.
Jullie zijn samen geweest.)
Je hebt samengewoond met Jaggers dochter in Mexico.
Toch noem je me een eikel als ik me afvraag wat je in iemand als Ik ziet.
Niets doet ertoe.
Kijk recht vooruit zoals in de video
"The bitter sweet symphony»
Zo is het mijn hele leven geweest.
"Doe of sterf, nu of nooit»
Van top tot teen in zwarte kleren, binnen, buiten
Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga
Een duivelse drang, een hemel schrijft
Hoop verwoest me en scheurt me in mijn borst —
Je hebt iets met Leonardo DiCaprio.
Jullie zijn samen geweest.)
Je was bij Joaquin Phoenix in Hollywood.
Jullie zijn samen geweest.)
Je hebt samengewoond met Jaggers dochter in Mexico.
Toch noem je me een eikel als ik me afvraag wat je in iemand als Ik ziet.