Markus Krunegård — Dålig på vardag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dålig på vardag" van Markus Krunegård.
Songteksten
Jag drömmer om nån som är lika smart som mig
Och Joan Didion
Jag drömmer om nån som är lika dum och naiv som mig
Och dom jag bryr mig om
Jag drömde och glömde bort att det var du
Där i nuet som betydde nåt
Jag fastna med blicken för länge sen
I äventyren bland höghusen i musiken
Jag är dålig på vardag och duktig på fest
Usel på sånt som mänskor gör mest
För dig vill jag lära mig vad som helst
För dig vill jag bli vad som helst.. Vad som helst
Jimmy Hendrix från USA
Man blir besviken när man har höga förväntningar
Jag hade hört så mycket om gitarren och honom
Och så var det helt vanlig blues med helt vanlig sång
Jag tröttnar på männskor jag tröttnar fort
Men med dig är allting alltid nytt
Och baby det är stort, det är rätt, det är viktigt
Därför ska jag vara riktigt ärlig
Jag är dålig på vardag och duktig på fest
Usel på sånt som mänskor gör mest
För dig vill jag lära mig vad som helst
För dig vill jag bli hur vanlig som helst
Hur vanlig som helst
Hur vanlig som helst
Hur vanlig som helst
Songtekstvertaling
Ik droom van iemand zo slim als ik.
Joan Didion
Ik droom van iemand zo dom en naïef als ik.
En degene waar ik om geef
Ik droomde en ik vergat dat jij het was.
Daar in het heden betekende dat iets.
Ik zit al lang met M ' n ogen opgescheept.
In de avonturen tussen de hoge gebouwen in de muziek
Ik ben slecht in het dagelijks leven en goed op een feestje.
Slecht in wat mensen het meest doen
Voor jou wil ik alles leren.
Voor jou wil ik alles zijn.. Iets
Jimmy Hendrix uit de VS
Je bent teleurgesteld als je hoge verwachtingen hebt
Ik had zoveel gehoord over de gitaar en hem.
En dan was er de gewone blues met de gewone zang.
Ik word moe van mensen die ik snel moe word
Maar met jou is alles altijd nieuw
En baby het is groot, dat klopt, het is belangrijk
Daarom zal ik eerlijk zijn.
Ik ben slecht in het dagelijks leven en goed op een feestje.
Slecht in wat mensen het meest doen
Voor jou wil ik alles leren.
Voor jou wil ik net zo gewoon zijn
Gebruikelijk
Gebruikelijk
Gebruikelijk