Markus Krunegård — 5:e försöket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5:e försöket" van Markus Krunegård.
Songteksten
Allt går att laga en gång, två, tre
Kanske fyra men fem, där går gränsen
Allting är trasigt, sprängt, och flisen ligger i drivor
Jag plockar upp det och sätter ihop det till nånting nytt nu
Det ser sjukt ut. Men det är det bästa som jag har
Som ett efterlängtat mongobarn
Det sista jag hörde var att du var gift
Att det var lite crazy och halvt ironiskt
Jag gick in på nätet för att se ansiktet
Han var röd och mosig som av för mycket öl
Och jag var glad att han inte var snyggare än jag
Allt gick att laga en gång, två tre, fyra, men femte försöket var hemskt
Songtekstvertaling
Alles kan één, twee, drie ...
Misschien vier maar vijf, dat is de limiet.
Alles is kapot, opgeblazen, en de chips zijn in drommen
Ik pak het op en zet het in elkaar voor iets nieuws.
Het ziet er ziek uit. Maar het is het beste wat ik heb
Als een langverwachte mangoest kind
Het laatste wat ik hoorde was dat je getrouwd was.
Dat het een beetje gek en half ironisch was
Ik ging online om het gezicht te zien.
Hij was rood en sentimenteel als te veel bier.
En ik was blij dat hij niet mooier was dan ik.
Alles ging één keer koken, twee drie, vier, maar de vijfde poging was verschrikkelijk.