Markoolio — Kärlekssång från mig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kärlekssång från mig" van Markoolio.
Songteksten
Du e för söt, varje gång som du fyller mig med smicker
Att jag rappar ballt, kan sjunga allt, varje tänkbar stil
Men älskling, den sång som du helst vill höra
Råkar vara just den jag inte kan göra
Så vänta dig ingen kärlekssång från mig
Någon smäktande ballad kommer inte att bli av
Jag älskar dig men jag måste säga nej
Det blir aldrig, aldrig, aldrig någon kärlekssång från mig
Tänk dig själv, en duett mellan Thåström och Carola
Eller Kent på scen på Diggiloo-turnén, det vore ganska fel
Att höra mig känslosam skulle folk ha svårt att tåla
Aldrig någonsin att jag sätter min hela trovärdighet på spel
Så älskling, kan du inte bara sluta tjata?
För den idén kommer jag ändå alltid att rata
Så vänta dig ingen kärlekssång från mig
Någon smäktande ballad kommer inte att bli av
Jag älskar dig men jag måste säga nej
Det blir aldrig, aldrig, aldrig någon kärlekssång från mig
Seså lugna ner dig, sluta gråta
Du får ju ändå aldrig höra hur det skulle låta
Vänta dig ingen kärlekssång från mig
Någon smäktande ballad kommer inte att bli av
Jag älskar dig men jag måste säga nej
Det blir aldrig, aldrig, aldrig någon kärlekssång från mig
Songtekstvertaling
Je bent te lief, elke keer als je me vult met vleierij.
Dat ik cool rap, alles kan zingen, elke denkbare stijl
Maar, schat, het lied dat je het meest wilt horen
Toevallig is het degene die ik niet kan doen.
Dus verwacht geen liefdeslied van mij
Elke kwijnende ballade zal zich niet ontdoen van
Ik hou van je, maar ik moet nee zeggen.
Er zal nooit, nooit, nooit een liefdeslied van mij zijn
Stel je voor, een duet tussen Thåström en Carola.
Of Kent op het podium op de Diggiloo tour, dat zou verkeerd zijn.
Om mij te horen, zouden emotionele mensen het moeilijk hebben om het te verdragen.
Nooit dat ik mijn hele geloofwaardigheid op het spel zette
Kun je niet ophouden met zeuren?
Voor dat idee zal ik altijd proportioneel zijn.
Dus verwacht geen liefdeslied van mij
Elke kwijnende ballade zal zich niet ontdoen van
Ik hou van je, maar ik moet nee zeggen.
Er zal nooit, nooit, nooit een liefdeslied van mij zijn
Kom op, rustig aan, stop met huilen.
Je zult toch nooit horen hoe dat zou klinken.
Verwacht geen liefdeslied van mij
Elke kwijnende ballade zal zich niet ontdoen van
Ik hou van je, maar ik moet nee zeggen.
Er zal nooit, nooit, nooit een liefdeslied van mij zijn