Markoolio — Jag Orkar Inte Mer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag Orkar Inte Mer" van Markoolio.
Songteksten
Upp och hoppa era slashasar
Fienden står och skrattar tio meter framåt
(Fan, vad han skriker)
Och ni bara ligger där och kramas vad håller ni på
Är det så här ni ska kriga era slöfockar!
Och Markoolio, vad håller du på med?
(Men kapten, jag är trött)
Alla orkar!
JAG ORKAR INTE MER!
Jag orkar inte mer vill inte vara kvar
Jag längtar efter er min kära mor och far
Å maten smakar skit jag känner mig så klen
Jag hunsas hit och dit jag trivs inte i armén
FÖR JAG VILL ÅKA HEM!
Här kommer ett brev från det militära
Det har gått en tid men det är kvar å lära
I finska lumpen är det en hel del skrik
När jag tappar en granat får befälen panik
«Satan du är tokig"har jag fått höra
«Fart på!!!"skriks i mitt öra
Man kryper i lera och äter gammal mat
Varma hälsningar: er tappra soldat
Det är kallt han är klen, och allting känns så fel
Han vill bort från armén, för snart får han ett frispel
Jag orkar inte mer vill inte vara kvar
Jag längtar efter er min kära mor och far
Å maten smakar skit jag känner mig så klen
Jag hunsas hit och dit jag trivs inte i armén
FÖR JAG VILL ÅKA HEM!
Vänster två tre, ett två, ett två, vänster två tre, vänster fot i backen nu, nu,
nu och nu
Vi har marsch idag fem mil utan vila
Oh vad jag längtar hem till det civila
Bara bita ihop och visa att man är karl
Det är tur att det bara är ett år kvar
Sitter här och fryser mitt på ett fält
För det stinker prutt i vårat tält
Det dröjer nog innan jag blir man
Så puss och kram skriver när jag kan
Det är kallt han är klen, och allting känns så fel
Han vill bort från armén, för snart får han ett frispel
Jag orkar inte mer vill inte vara kvar
Jag längtar efter er min kära mor och far
Å maten smakar skit jag känner mig så klen
Jag hunsas hit och dit jag trivs inte i armén
FÖR JAG VILL ÅKA HEM!
Vänster två tre, ett två ett två, HALT! MARSCH!
Grabbarna här är ett roligt gäng
Dom välter mitt skåp och sätter eld på min säng
Men jag ska bli prick skytt jag kan nog bli bra
Jag prickade faktiskt majoren idag
Men då hände något som gjorde mig paff
Dom blev arga och gav mig ett straff
Jag hajar noll hjälp mig härifrån
MVH eran son
Jag orkar inte mer vill inte vara kvar
Jag längtar efter er min kära mor och far
Å maten smakar skit jag känner mej så klen
Jag hunsas hit och dit jag trivs inte i armén
Jag orkar inte mer vill inte vara kvar
Jag längtar efter er min kära mor och far
Å maten smakar skit jag känner mej så klen
Jag hunsas hit och dit jag trivs inte i armén
FÖR JAG VILL ÅKA HEM!
Sluta vilja, alla orkar! Framåt mina damer!
Ni ska veta att ni är coola krigare!
Ett och dom springer bara hem
Vi är kustens hårda män
När fienden får syn på oss
Vill han inte längre slåss
Vatten, klippor, skog och äng
URSÄKTA? ÄR VI FRAMME SNART?
«HALT! Nån talade i ledet nu är det 10 armhävningar
MARSCH MARSCH!
Songtekstvertaling
Opstaan, slashers.
De vijand staat tien meter voor ons te lachen.
Verdomme, wat schreeuwt hij?)
En je ligt daar maar te knuffelen wat doe je?
Zo ga je tegen je kogels vechten.
En Markoolio, wat doe je?
Maar kapitein, ik ben moe. )
Iedereen kan dat!
IK KAN ER NIET MEER TEGEN.
Ik kan er niet meer tegen. Ik wil hier niet zijn.
Ik verlang naar jou mijn lieve moeder en vader
En het eten smaakt naar stront ik voel me zo zwak
Ik zit hier en daar, Ik hou er niet van in het leger.
OMDAT IK NAAR HUIS WIL!
Hier komt een brief van het leger.
Het is lang geleden, maar het is nog te leren.
In het Fins shabby zijn er veel geschreeuw
Als ik een granaat laat vallen raakt de commandant in paniek.
"Satan je bent gek" is mij verteld
"Schiet op!!!"schreeuwend in mijn oor
De mens kruipt in de modder en eet oud voedsel.
Hartelijke groeten: uw dappere soldaat
Het is koud hij is zwak en alles voelt zo verkeerd
Hij wil uit het leger, want binnenkort krijgt hij een vrij spel.
Ik kan er niet meer tegen. Ik wil hier niet zijn.
Ik verlang naar jou mijn lieve moeder en vader
En het eten smaakt naar stront ik voel me zo zwak
Ik zit hier en daar, Ik hou er niet van in het leger.
OMDAT IK NAAR HUIS WIL!
Links twee drie, een twee, een twee, links twee drie, links in de helling nu, nu,
zo nu en dan
We hebben vandaag 8 mijl zonder rust.
Oh hoe ik verlang naar de burger
Bijt me en laat me zien dat je een man bent.
Het is maar goed dat er nog maar één jaar over is.
Ik zit hier te bevriezen in het midden van een veld.
Want scheten stinken in onze tent.
Ik denk dat het nog wel even duurt voordat ik een man word.
Dus kus en knuffel schrijf als ik kan
Het is koud hij is zwak en alles voelt zo verkeerd
Hij wil uit het leger, want binnenkort krijgt hij een vrij spel.
Ik kan er niet meer tegen. Ik wil hier niet zijn.
Ik verlang naar jou mijn lieve moeder en vader
En het eten smaakt naar stront ik voel me zo zwak
Ik zit hier en daar, Ik hou er niet van in het leger.
OMDAT IK NAAR HUIS WIL!
Links twee drie, een twee een twee, HALT! Mars!
De jongens hier zijn een grappig stel.
Ze rolden over mijn kluisje en staken mijn bed in brand.
Maar ik ga een lul shooter zijn. Ik denk dat het wel goed komt.
Ik heb vandaag de majoor geschreven.
Maar toen gebeurde er iets waardoor ik bang werd.
Ze werden boos en gaven me een straf.
Ik krijg geen hulp.
MVH uw zoon
Ik kan er niet meer tegen. Ik wil hier niet zijn.
Ik verlang naar jou mijn lieve moeder en vader
Het eten smaakt naar stront ik voel me zo zwak
Ik zit hier en daar, Ik hou er niet van in het leger.
Ik kan er niet meer tegen. Ik wil hier niet zijn.
Ik verlang naar jou mijn lieve moeder en vader
Het eten smaakt naar stront ik voel me zo zwak
Ik zit hier en daar, Ik hou er niet van in het leger.
OMDAT IK NAAR HUIS WIL!
Stop met willen, iedereen kan het! Voorwaarts, Dames.
Ik wil dat jullie weten dat jullie coole krijgers zijn!
Eén en ze rennen gewoon naar huis.
Wij zijn de harde mannen van de kust
Als de vijand ons ziet
Wil hij niet meer vechten?
Water, rotsen, bos en Weide
Pardon? ZIJN WE ER AL?
"HALT! Iemand sprak in de rij nu is het 10 push ups
MARS.