Markoolio — En vecka i Phuket songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En vecka i Phuket" van Markoolio.

Songteksten

Varenda jävel har vart där
Nu är det dags
Fick en resa nu i Juni för bara fyra lax
Jetlaggad men ändå fett på G
För det finns så mycket att se
Kör så de ryker
Prutar på priset
Måste ha råd med kyckling till riset
Hel dag på flaket
Ryggen är paj
Vad rekommenderas
Thai Thai Thai
När livet känns surt i Svealand
Drömmer vi oss bort till Koh Phangan
Det här är allt vi vill ha
Det är stället för oss
Det ska va sommar hela året
Åh va skönt att komma loss
20 Baht för en «bucket?»
Men den som prutar han vet
För inget smakar bättre än en vecka i Phuket
Här har man flygit i 24 timmar
Och Överallt är bara svenskar och finnar
Exotiskt? Haha? my ass
Men fan va mycket Baht de till för våra svenska cash
Karaokes, singalong natten är lång i Phatong
Pippi Island, kritvit sand
Livet är skönt i singaland
När livet känns surt i Svealand
Drömmer vi oss bort till Koh Phangan
Det här är allt vi vill ha
Det är stället för oss
Det ska va sommar hela året
Åh va skönt att komma loss
20 Baht för en «bucket?»
Men den som prutar han vet
För inget smakar bättre än en vecka i Phuket
Det här är allt vi vill ha
Det är stället för oss
Det ska va sommar hela året
Åh va skönt att komma loss
20 Baht för en «bucket?»
Men den som prutar han vet
För inget smakar bättre än en vecka i Phuket
Det här är allt vi vill ha
Det är stället för oss
Det ska va sommar hela året
Åh va skönt att komma loss
20 Baht för en «bucket?»
Men den som prutar han vet
För inget smakar bättre än en vecka i Phuket

Songtekstvertaling

Elke klootzak is daar geweest.
Nu is het tijd.
Ik heb nu een reis in juni voor slechts vier zalm
Jetlag nog vet op G
Omdat er zoveel te zien is.
Ga ze halen.
Scheten op de prijs
Moet zich kip voor de rijst veroorloven
De hele dag op de truck.
Mijn rug is naar de klote.
Wat is
Thai Thai Thai
Als het leven zuur voelt in Svealand
Dromen we weg naar Koh Phangan
Dit is alles wat we willen.
Het is de plek voor ons.
Het zou het hele jaar zomer moeten zijn.
Oh het is goed om er uit te gaan
20 Baht voor een emmer?»
Maar wie een scheet laat weet hij
Niets smaakt beter dan een week in Phuket.
Het vliegt al 24 uur.
En overal zijn alleen Zweden en puistjes
Exotisch? Haha? mijn reet.
Maar ze hebben veel Baht toegevoegd voor ons Zweedse geld.
Karaokes, singalong nacht is lang in Phatong
Pippi eiland, wit zand
Het leven is goed in singaland
Als het leven zuur voelt in Svealand
Dromen we weg naar Koh Phangan
Dit is alles wat we willen.
Het is de plek voor ons.
Het zou het hele jaar zomer moeten zijn.
Oh het is goed om er uit te gaan
20 Baht voor een emmer?»
Maar wie een scheet laat weet hij
Niets smaakt beter dan een week in Phuket.
Dit is alles wat we willen.
Het is de plek voor ons.
Het zou het hele jaar zomer moeten zijn.
Oh het is goed om er uit te gaan
20 Baht voor een emmer?»
Maar wie een scheet laat weet hij
Niets smaakt beter dan een week in Phuket.
Dit is alles wat we willen.
Het is de plek voor ons.
Het zou het hele jaar zomer moeten zijn.
Oh het is goed om er uit te gaan
20 Baht voor een emmer?»
Maar wie een scheet laat weet hij
Niets smaakt beter dan een week in Phuket.