Марко Поло — Странные дети songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Странные дети" van Марко Поло.
Songteksten
Милые дети, странные дети
С волчатами вместе бегали в лес,
Черпали силу в лунном свете,
Спать по ночам не шли наотрез.
Феи лесные их в чащу манили
И песен волшебных плели кружева.
Дети не спали, дети внимали
И шли куда им приказала луна.
Хитрые ведьмы, старые ведьмы
Ночною порой не спешили ко сну.
Ведьмы узнали, что наглые дети
Взяли, да и приручили луну.
Звезды танцуют лишь тем, кто моложе,
С иными же строже беседы ведут,
Чьи высохли души, чья высохла кожа,
Кто вечно пиняет на ведьму — судьбу!
«Миленький Леший, добренький Леший,
Нам, бедным детям, ты помоги!
Ведьмы узнали о нашем секрете
И держат нас, бедных детей, взаперти!
Древние силы, могучие силы,
Скорей пробудитесь от вещего сна!
Спать некрасиво, совсем некрасиво,
Коль вас попросила ведунья-луна!»
Выросли дети и стали большыми,
Тропы забыли в таинственный лес,
Жили, как тысячи лет до них жили
И проживут не одну сотню лет.
С ними и лучшие стражи на свете —
Старые псы из породы волчат,
Да вот незадача — капризные дети
Спать по ночам никак не хотят…
Songtekstvertaling
Leuke kinderen, rare kinderen.
Samen met de welpen rende hij het bos in.,
Ze putten kracht uit het maanlicht.,
Ze wilden ' s nachts niet slapen.
Feeën van het bos wenkten ze naar het bos.
En liedjes magie weven kant.
De kinderen slapen niet, de kinderen luisteren
En ze gingen waar de maan hen zei te gaan.
Een sluwe heks, oude heks
Soms ' s nachts haastten ze zich niet om te slapen.
De heksen leerden dat onbeschaamde kinderen
Ze hebben de maan getemd.
Sterren Dansen alleen op degenen die jonger zijn,
Met anderen praten ze strenger.,
Wiens ziel opgedroogd is en wiens huid opgedroogd is.,
Die altijd invloed heeft op de heks-lot!
"Little Goblin, the Goblin kind,
Arme kinderen die je helpt.
De heksen ontdekten ons geheim.
En ze houden ons arme kinderen opgesloten!
Oude krachten, krachtige krachten,
Word snel wakker uit een profetische droom!
Het is niet leuk om te slapen, Het is helemaal niet leuk,
Als je gevraagd werd door de heks-maan!"
Kinderen groeiden op en werden groot,
Paden vergeten in het mysterieuze bos,
Ze leefden zoals ze duizenden jaren geleden hadden geleefd.
En ze zullen honderden jaren leven.
Met hen en de beste bewakers van de wereld —
Oude honden van het wolvenras,
Ja hier is pech-grillige kinderen
Ze willen ' s nachts niet slapen.…