Marko Lasić-Nered — Navikni Se Na Život songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Navikni Se Na Život" van Marko Lasić-Nered.
Songteksten
Po gradu se pljačka, po ulici se puca
Tako je oduvijek, skini bedove sa kurca
Klošari su pukli jer to nikad nisu bili
Društvo im je krivo, ti si puko brate mili
Tu se novci broje, slušaj riječi moje
Zeleno ti škodi, zato imaš paranoje
Prodao si kilu, zaradio si kitu
Takvih ima sto, svi bi glumili elitu
Mi smo zajebani ljudi jer smo učili od takvih
Šupak, ti se makni, imaš godina ko akni
Stariji su krali u ratu, kradu sada
Misliš da smo glupi, svatko hoće dio grada
Dobili smo svoje, svi smo vid’li grobove
Sad pljuju našu mladež, šta vam ličimo na robove
Možete popušit, htjeli ste to sami
Novi mangupi dolaze, puno luđi nego lani
Mi smo takve face, radimo tu lovu
Danas imam ovu, sutra furam butru novu
Sad smo željni svega, napravite nam mjesta
Ne trebaš to nasilje, kuća ti nije cesta
Hoću svijet na tacni, jebeš socijalne muke
Zato imam jake ruke, za brojat eure ko tuke
Navikni se na život, puno ih ne može, sorry
Zapali mi to piće, neka za šankom izgori
Znam da mogu sve šta hoću
A sve što radim, radim noću
Život vrtim kao ploču
Jer od njega puno hoću
Daj se navikni na život, koji kurac se cimaš
Ne prihvaćaš probleme, pa ih zato puno imaš
Prodaješ mi spike, ajmo šetalište
Reci zašto glumiš, život nije kazalište
Učiš radi prolazne ocjene, ne zbog znanja
Plivaš, stari, prsno u bazenu punom sranja
Razmišljaj, sine, možeš bit mozak za sve
Možeš promijenit svijet, ali ljude baš i ne
Starci su sve sjebali, ali nije to ni bitno
Na mladima svijet ostaje, i ja ću tako isto
Jer dosta mi je pitanja, tko je kada krao
Da mi se ukaže prilika, ja do kraja ne bi stao
Standard, pos’o, ko je ošo, a ko doš'o
Kad je završila utrka kako je ko proš'o
Ne smeta mi euro, al' ljutim se kad ga nemam
Ne mogu volit novac, al' ga zato puno trebam
Mi smo ti krivci koji konzumiramo zapad
Kad kupimo proizvod, oni kupe metak za napad
I nemoj kukati ako si pustio da te ševe
Poslije karanja nema kajanja, baš kao Seve
Songtekstvertaling
De stad is beroofd, de straat is neergeschoten.
Het is altijd zo geweest.
De cloches gingen kapot omdat ze dat nooit waren.
Hun samenleving is niet zo, je bent gewoon een lieve broer.
Munten worden daar geteld, luister naar mijn woorden
Groen doet je pijn, dus je bent paranoïde.
Je verkocht een kilo, verdiende een lul.
Er zouden honderden van hen zijn, allemaal spelen elite
We neuken mensen omdat we van ze leren.
Klootzak, ga uit de weg, je bent zo oud als een puistje.
De ouderen stalen in de oorlog, ze stelen nu
Je denkt dat we dom zijn, iedereen wil een deel van de stad
We hebben onze eigen, we zagen allemaal de graven
Nu spugen ze op onze jongeren, dat we op slaven lijken.
Je kunt er niks van, je wilde het zelf.
Er komen nieuwe oplichters, veel gekker dan vorig jaar.
We zijn zulke personen, we verdienen dit geld
Vandaag heb ik dit, morgen breng ik Batra nieuw
Nu verlangen we naar alles, maak ruimte voor ons
Je hebt dit geweld niet nodig, je huis is geen weg.
Ik wil de wereld op een dienblad.
Daarom heb ik sterke handen, voor het tellen van euro ' s, hoe te verslaan
Wen maar aan het leven.
Verbrand dit drankje voor mij, laat het branden in de bar.
Ik weet dat ik kan doen wat ik wil.
En alles wat ik doe, doe ik ' s nachts.
Het leven draait als een plank.
Omdat ik veel van hem wil.
Wen maar aan het leven.
Je accepteert geen problemen, dus je hebt er veel.
Je verkoopt me een piek, laten we gaan wandelen.
Vertel me waarom je doet alsof het leven geen theater is.
Je leert door te oordelen, niet door kennis.
Je zwemt in een zwembad vol stront.
Denk, zoon, je kunt het brein voor iedereen zijn.
Je kunt de wereld veranderen, maar mensen niet.
De oude mensen hebben alles verpest, maar het maakt niet uit.
Op de jeugd blijft de wereld over, en Ik zal hetzelfde zijn
Ik vraag niet meer wie het gestolen heeft.
Als ik de kans had gehad, was ik niet gestopt tot het einde.
Standaard, POS ' O, die sloeg, en wie kwam
Toen ze klaar was met de race, hoe ging ze toen?
Ik vind de Euro niet erg, maar ik word boos als ik hem niet heb.
Ik kan niet van geld houden, maar ik heb het echt nodig.
Wij zijn degenen die het Westen consumeren.
Als we een product kopen, kopen ze een kogel om aan te vallen.
En klaag niet als je hump
Na het neuken had hij geen wroeging, net zoals haar te pletter slaan.