Marko Haavisto & Poutahaukat — Paha vaanii songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paha vaanii" van Marko Haavisto & Poutahaukat.
Songteksten
Mua paholainen vaanii joka kulman takana
Missä vain mä kuljen kuiskii kieli katala
Sen silmät mua katsoo olut lasin pohjalla
Sen hymyilevän huomaan vieraan tytön huulilla
Mua paholainen vaanii joka kulman takana
Minne vain mä kuljen on tuo tunne mukana
Kaiken aikaa onneni on vaakalaudalla
Jos se ei käy sisälle se oottaa ovella
Luoja auta pidä kurissa
Kaidalla tiellä poissa kiusauksista
Luoja auta vaikka tukista
Pidä mieli kirkkaana ja paita puhtaana
Tuo varjo aina auringosta osan piilottaa
Kauneimpiinkin uniin siipinensä liihottaa
Tänään kuljen hymyillen vaan tiedä tulevaa
Pelimme kun etenee vain päivä kerrallaan
Mua paholainen vaanii joka kulman takana
Minne vain mä kuljen on tuo tunne mukana
Alttiina oon silloin kun on mieli apea
Rakkaan luokse helpompaa lie pahaa paeta
Luoja auta pidä kurissa
Kaidalla tiellä poissa kiusauksista
Luoja auta vaikka tukista
Pidä mieli kirkkaana ja paita puhtaana
Songtekstvertaling
Ik word achtervolgd door de duivel om elke hoek.
Whispering tongue
Zijn ogen kijken naar me in de bodem van een glas bier.
De glimlach die ik zie op de lippen van een vreemd meisje
Ik word achtervolgd door de duivel om elke hoek.
Waar ik ook GA is dat gevoel bij mij
De hele tijd hangt mijn geluk in de weegschaal.
Als hij niet binnenkomt, staat hij voor de deur.
God sta je bij.
Op een rechte weg weg weg van de verleiding
God help me met de logboeken.
Hou je hoofd helder en je shirt schoon
Die schaduw altijd van de zon verbergt een deel ervan.
Zelfs de mooiste dromen met hun vleugels fladderen
Vandaag loop ik met een glimlach, maar weet wat er gaat komen
Ons spel als je maar één dag per keer gaat
Ik word achtervolgd door de duivel om elke hoek.
Waar ik ook GA is dat gevoel bij mij
Ik word blootgesteld als ik een geest heb.
Voor een geliefde makkelijker te liegen slechte ontsnapping
God sta je bij.
Op een rechte weg weg weg van de verleiding
God help me met de logboeken.
Hou je hoofd helder en je shirt schoon