Marketa Irglova — Baby Would You Marry Me? (feat. Markéta Irglová) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Would You Marry Me? (feat. Markéta Irglová)" van Marketa Irglova.
Songteksten
Out in the forest
under a tree, lies a dream
that you once told to me.
Out in the desert,
under a stone, lies a poem,
that you once wrote to me.
Baby, would you marry me under an apple tree
or the bottom of the sea
or maybe on a train to Spain
or some nice place like that?
And, baby, would you marry me on a mountain top or a traffic stop
or maybe on a boat that floats
into the great unknown?
That would be a day to remember our love by.
Out in the ocean,
under a fish, lies a kiss
that you once blew to me.
And up in the sky,
under a shroud made of clouds
is all you mean to me.
Songtekstvertaling
In het bos
onder een boom ligt een droom
dat heb je me ooit verteld.
In de woestijn,
onder een steen ligt een gedicht.,
dat je me ooit schreef.
Schat, wil je met me trouwen onder een appelboom?
of de bodem van de zee
of misschien met de trein naar Spanje.
of zo ' n leuke plek?
En, baby, wil je met me trouwen op een bergtop of een stop
of misschien op een boot die drijft
in het grote onbekende?
Dat zou een dag zijn om onze liefde te herinneren.
In de oceaan,
onder een vis, ligt een kus
dat je me ooit hebt opgeblazen.
En in de lucht,
onder een lijkwade gemaakt van wolken
is alles wat je voor me betekent.