Markella — Operadical songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Operadical" van Markella.
Songteksten
I had enough, I can’t pretend
I’m tired — of bein' an anachronism
I don’t care if my words offend
The world needs more iconoclasm
I’m gonna show them somethin' new
All the stupid little girls and their auto tune*
OPERADICAL! OPERADICAL! OPERADICAL! OPERADICAL!
Boregasm! Give the gate!
Fifty-one, Fifty! Don’t mess with me! *
I’m comin' out! No more, 404
Transcendental! Don’t mess with me! *
No surprises when she verbalizes
No compromises when she victimizes
No Nobel prizes when she scandalizes
No one realizes when she hypnotizes
Cuts down to sizes Vanilla Ices
Satirizes fool’s paradises
Antagonizes apostatizes
Symbolizes Goddess Isis when she vocalizes
Don’t wanna be a tight ass, white-bread opera diva
Don’t put me in a box, cause I do everything.
The dime-a-dozen southern California girls.
They think they’re singin' 'til they hear this.
Another routine seventeen,
Made by the machine with a pristine limousine
Another child’s play, blase,
Display for Claude Monet’s ashtray
Ain’t no inbetween, no golden mean,
Just yo' ass in the guillotine
No gourmet, foreplay, mezzo-forte
Shadow play, just what Markella say
Pebbles talk like this, Sko
So much to say, nothin' to know
Can’t drop science on da 40-watt bimho
This voice goin' somewhere over the rainbow
OPERADICAL! OPERADICAL! OPERADICAL! OPERADICAL!
The flavor of the month with her hundred-word vocabulary
I’m a polylingual bitch who doesn’t like the Virgin Mary
Here’s your little octave voice. Sorry, Trif, but I got 3!
Ownage! Ownage! Ownage!
OPERADICAL! OPERADICAL! OPERADICAL! OPERADICAL!
Schizo, too many Markellas
Need a check up from the neck up. Don’t mess with me! *
Prim and proper candy Greek Girl
Don’t be fooled, I’m runnin' drag.
So badassical. Don’t mess with me! *
Mean lean on-screen beauty queen
Shining cosmic ray on a holy day
She think yo' vending machine cuisine
OK April fool buffet entree
Hellene on too much time machine caffeine
She say what she mean, she mean what she say
Intervene saw your obscene gene in the latrine
Ricochet, airplay Tina Fey word spray
Created by the suits, basic B-flat chippie
Amer’can Idol assiotic pop slag bubblegum
Bet you don’t know what anthropologetic is Brain bleach in', streamin' all your bad juju
Think you’re so salty, so fly, pretty H Just sayin' hooch-hooch, NOT!
Runnin' with the world with chronic moutharrhea
Bad addi-paddi fast-food bogus breezy aerospew
Blah, blah, blah, blah, blah
Irrelephant, booty chatter, insignificant
Blah, blah, blah, blah, blah
Bob’s your uncle, and then I found five dollars
Ain’t no more fascinating lady-in-waiting to the nauseating aggravating
She took a long-ass bad assical sabbatical and got madical, badical, operadical
Ain’t no more call-waiting
Suffocating mental masturbating
Threw out the nice-icle, became an icicle and just got so madical, badical,
operadical
OPERADICAL! OPERADICAL! OPERADICAL! OPERADICAL!
I’ve said some rather impolite things
Sorry, B, my bad. JK. Wrong!
Ownage! Ownage! Ownage!
Songtekstvertaling
Ik heb er genoeg van, Ik kan niet doen alsof.
Ik ben het zat om een anachronisme te zijn.
Het maakt me niet uit of mijn woorden beledigend zijn.
De wereld heeft meer iconoclasma nodig.
Ik ga ze iets nieuws laten zien.
Al die stomme kleine meisjes en hun auto tune*
OPERADISCH! OPERADISCH! OPERADISCH! OPERADISCH!
Boregasm! Geef de poort!
51, 50! Neem me niet in de maling! *
Ik kom naar buiten! Niet meer, 404.
Transcendentaal! Neem me niet in de maling! *
Geen verrassingen als ze praat.
Geen compromissen als ze slachtoffer wordt.
Geen Nobelprijzen als ze schandalen
Niemand realiseert zich wanneer ze hypnotiseert
Verlaging naar de groottesortering vanille Ices
Satirizens paradijzen
Antagoneert apostatizes
Symboliseert godin Isis als ze zingt.
Ik wil geen strakke kont zijn, witbrood opera diva.
Stop me niet in een doos, want ik doe alles.
De meisjes uit Zuid-Californië.
Ze denken dat ze zingen tot ze dit horen.
Nog een routine zeventien.,
Gemaakt door de machine met een ongerepte limousine
Een ander kinderspel, blase,
Toon voor de asbak van Claude Monet
Er is geen tussenweg, geen gouden middel,
Alleen je kont in de guillotine.
Geen gourmet, voorspel, mezzo-forte
Shadow play, just what Markella say
Kiezels praten zo, Sko.
Zoveel te zeggen, niets te weten
Kan de wetenschap niet laten vallen op da 40-watt bimho
Deze stem gaat ergens over de regenboog
OPERADISCH! OPERADISCH! OPERADISCH! OPERADISCH!
De smaak van de maand met haar honderd-woord woordenschat
Ik ben een polentalige trut die niet van de Maagd Maria houdt.
Hier is je octaafstem. Sorry, Trif,maar ik heb er drie.
Ownage! Ownage! Ownage!
OPERADISCH! OPERADISCH! OPERADISCH! OPERADISCH!
Schizo, te veel Markellas.
Ik heb een controle nodig vanaf de nek. Neem me niet in de maling! *
Prim en een echte candy Griekse meid
Laat je niet voor de gek houden.
Zo slecht. Neem me niet in de maling! *
Mean lean on-screen beauty queen
Stralende kosmische straal op een heilige dag
Ze denkt dat je de keuken van de automaat eet.
OK April fool buffet entree
Hellene op te veel tijdmachine cafeïne
Ze zegt wat ze bedoelt, ze meent wat ze zegt.
Ik zag je obscene gen in de latrine.
Ricochet, airplay Tina Fey word spray
Gemaakt door de pakken, basic B-flat chippie
Amer ' can Idol assiotic pop slak bubblegum
Ik wed dat je niet weet wat antropologisch Hersenbleekmiddel is in', streamin ' al je slechte juju
Denk dat je zo zout bent, dus vlieg, pretty H gewoon zeggen' hooch-hooch, niet!
Rondrennen met de wereld met chronische mondharrhea
Bad addi-paddi fast-food nep breezy aerospew
Blah, blah, blah, blah, blah
Irrelephant, booty chatter, onbeduidend
Blah, blah, blah, blah, blah
Bob is je oom, en toen vond ik vijf dollar.
Er is geen fascinerende hofdame meer die wacht tot de misselijkmakende ergernis
Ze nam een lange kontneuker sabbatical en werd gek, slecht, operadisch
Er wordt niet meer gebeld.
Verstikkende mentale Masturbatie.
Gooide het mooie icle weg, werd een ijspegel en werd zo maf, slecht.,
operadisch
OPERADISCH! OPERADISCH! OPERADISCH! OPERADISCH!
Ik heb nogal onbeleefd dingen gezegd.
Sorry, B, mijn fout. JK. Fout!
Ownage! Ownage! Ownage!