Markas Palubenka — A Woman of Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Woman of Stone" van Markas Palubenka.
Songteksten
your heart and your stone
a role model for a human
built from a rock
but still you’re a woman
soft hands will touch
all worries are gone
blue eyes will watch
and you feel you’re in trouble
cuz you’re in love
with a woman of stone
and nobody knows you
when you get back home
a woman of stone
she’s up when you go she’s out when you knock on her door
like many times before
a woman of stone
acting like a bomb
but why is your love so cold?
a woman of stone
I think I forgot you
many times before
a woman of stone
maybe now
you’ll find
all the parts I gave
for creating perfect watch
(watch watch watch watch watch)
watch from me I am free
I will build your sculpture
from my thousand hands
I saw you tonight
your moves are exclusive
under the light
everybody is moving
soft hands will touch
all worries are gone
blue eyes will watch
and you feel you’re in trouble
cuz you’re in love
with a woman of stone
and nobody knows you
when you get back home
a woman of stone
she’s up when you go she’s out when you knock on her door
like many times before
a woman of stone
acting like a bomb
but why is your love so cold?
a woman of stone
I think I forgot you
many times before
a woman of stone
It might be totally different from what I guessed
probably you once melt from your shell
so let’s see
if I get the key
so you’ll can stay shelless
not a place to stay
maybe now
you’ll find
all the parts I gave
for creating perfect watch
(watch watch watch watch watch)
watch from me I am free
I will build your sculpture
from my thousand hands
it’s for me, for me the stone
but she’s gone
she’s out
It’s for me but she’s gone Oh Oh oh oh oh she’s out, she’s out…
she’s gone Oh Oh oh oh oh she’s out, she’s out…
what a woman
what a woman
what a woman
what a woman
nobody knows you
when you get back home
a woman of stone
she’s up when you go she’s out when you knock on her door
like many times before
a woman of stone
acting like a bomb
but why is your love so cold?
a woman of stone
I think I forgot you
many times before
a woman of stone
Songtekstvertaling
uw hart en uw steen
een rolmodel voor een mens
gebouwd uit een rots
maar toch ben je een vrouw.
zachte handen raken
alle zorgen zijn weg.
blue eyes will watch
en je voelt dat je in de problemen zit
omdat je verliefd bent.
met een vrouw van steen
en niemand kent jou.
als je weer thuis bent
een vrouw van steen
ze is wakker als je gaat. ze is weg als je op haar deur klopt.
zoals vaak eerder.
een vrouw van steen
je gedraagt je als een bom.
maar waarom is je liefde zo koud?
een vrouw van steen
Ik denk dat ik je vergeten ben.
vele malen eerder
een vrouw van steen
misschien nu.
je zult zien
alle onderdelen die ik gaf
voor het creëren van perfecte horloge
kijk, kijk, kijk, kijk, kijk.)
let op, Ik ben vrij.
Ik zal je sculptuur bouwen.
uit mijn duizend handen
Ik zag je vanavond.
je bewegingen zijn exclusief.
Onder het licht
iedereen beweegt.
zachte handen raken
alle zorgen zijn weg.
blue eyes will watch
en je voelt dat je in de problemen zit
omdat je verliefd bent.
met een vrouw van steen
en niemand kent jou.
als je weer thuis bent
een vrouw van steen
ze is wakker als je gaat. ze is weg als je op haar deur klopt.
zoals vaak eerder.
een vrouw van steen
je gedraagt je als een bom.
maar waarom is je liefde zo koud?
een vrouw van steen
Ik denk dat ik je vergeten ben.
vele malen eerder
een vrouw van steen
Het zou totaal anders kunnen zijn dan wat ik vermoedde.
waarschijnlijk smelt je ooit uit je schelp.
eens kijken.
als ik de sleutel krijg
dus je kunt schelpess blijven
geen plek om te verblijven
misschien nu.
je zult zien
alle onderdelen die ik gaf
voor het creëren van perfecte horloge
kijk, kijk, kijk, kijk, kijk.)
let op, Ik ben vrij.
Ik zal je sculptuur bouwen.
uit mijn duizend handen
het is voor mij, voor mij de steen
maar ze is weg.
ze is weg.
Het is voor mij maar ze is weg Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ze is uit, ze is uit…
ze is weg Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ze is weg, ze is weg…
wat een vrouw.
wat een vrouw.
wat een vrouw.
wat een vrouw.
niemand kent je.
als je weer thuis bent
een vrouw van steen
ze is wakker als je gaat. ze is weg als je op haar deur klopt.
zoals vaak eerder.
een vrouw van steen
je gedraagt je als een bom.
maar waarom is je liefde zo koud?
een vrouw van steen
Ik denk dat ik je vergeten ben.
vele malen eerder
een vrouw van steen